Per voi, incù voi in ogni locu - l’info corse en libre accès

 "È chì ci vulite mette sustituì?" disse Firmu.

Onestu li spiega a duttrina cristiana secondu Satturninu, unu di i settanta discepuli di Ghjesù.

- "È quale hè issu Saturninu?" dumanda Firmu.

A settimana dopu, Saturninu ghjunghje in Pamplona, cunverte 40.000 persone in trè ghjorni, batteza à Firmu, a moglia è u figliolu, è dice à Onestu di occupassi di l'educazione di Firminu.

À 17 anni, Firminu era diventatu un bon predicadore. À 24, era vescu. Franca i Pirenei, è evangelizeghja l'Aquitania, l'Alvergna è u Belveddese, ma i guvernatori u mettenu in prigiò è u facenu tumbà, fendu corre a vuciata ch'ellu era mortu di un attaccu.

Quessa hè a legenda di San Firminu, scritta à u seculu IX è riprudutta nantu à un purtone di a catedrale di Amiens, ma i storichi pensanu ch'ellu era u primu vescu di issa cità, marturiatu à u seculu quartu.

Etimolugia : da u lat. "firmus" (fermu in a so fede).

Nomi : Fermin, Fermine, Firmin, Firminan, Firminien, Firminienne, Firmino, Firminu, Firmo, Firmu, Firmus, Frémin.

Paesi è cità : Pamplona, Amiens, Beauvais, Navarra.
Retrouvez l'émission I Santi sur Voce Nustrale  du lundi au samedi à 10h30.

Un ghjornu, a Madonna apparisce à Petru di Nola è li dice: "Bisogna à succorre issi disgraziati. Eiu ti aghjuteraghju". È cusì hè nata a Cungregazione di a Mercè, o di a Redenzione, o di u Riscattu di i Schjavi. À i trè voti abituali: ubedienza, puvertà è castità, i frati di a Mercè ne aghjunghjianu un altru: quellu di barattassi cù i prigiuneri s'ella ùn ci era manera di fà altrimente.

A festa di a Madonna di a Mercè hè stata istituita in u 1218 per ringrazià a Vergine Maria di avè resu a libertà à i schjavi. U papa Nucenziu XII (1691-1700) hà stesu issa celebrazione à tutta a Cristianità per ramintà chì a Madonna hè a mamma di tutti è ch'ella pò liberacci da e catene chè no avimu addossu.
Retrouvez l'émission I Santi sur Voce Nustrale  du lundi au samedi à 10h30.

Ghjè un falzu racontu di a vita di San Paulu chì ghjè à l'urigine di issa prighera è di a pupularità di Santa Tecula.

Dice chì Tecula era una giovana Turca, bellissima zitella, cunvertita da San Paulu. Dopu, u seguitava daperttuttu. U so impegnu à sparghje u Vangellu, a cundannava à esse marturiata. Per miraculu si francò di trè turmenti preparati da u diavule:

. In l'anfiteatru, un leone ricusa di manghjassila;

. Un dilluviu spinghje u fucarolu chì l'avia da cunsumà;

. è una foca, pronta à ingollesila, hè tunata.

Dopu à a morte di San Paulu, Tecula campò torna un mezu seculu. Stava in una grotta è risanava i malati chì venianu à truvalla. Avia 90 annai quandu i medichi, chì ùn avianu più nimu à curà, vensenu à pigliallasi per purtalla à u guvernatore. Ella si precipitò contru à un scogliu chì s'aprì, entrò nentru, è a sbaffatura si richjuse.
Retrouvez l'émission I Santi sur Voce Nustrale  du lundi au samedi à 10h30.

Quessa hè a legenda chì a dice. U veru hè forse chì Mauriziu è qualchì cumpagnu sò stati tombi per avè ricusatu di participà à una ceremonia pagana. U fattu si stà chì, un seculu dopu, anu fattu una basilica nantu à u locu duv'ellu sò stati tombi è chì, versu l'annu 520, Sigismondu, rè di i Burgondi, ci hà fattu un munasteru chì esiste sempre è chì ghjè à l'urigine di a creazione di un paese sguizzeru, quellu di Santu Mauriziu.

Etimolugia, casate è nomi : Cf Mauru (15 ghjennaghju).

Paesi è cità : Pinerelo, Fossombrone, Lucerna, Magdeburgu, Angers, Appenzel, Le Havre, Savoia.

Prutezzione : Mauriziu hè u santu patrone di i tinturai è u preganu pè a malatia di a gotta.
Retrouvez l'émission I Santi sur Voce Nustrale  du lundi au samedi à 10h30.

Pè i Farisei chì seguitavanu à Ghjesù, i publicani eranu tutti ladri, è dissenu: "Perchè u nostru Maestru si mette à tavula cù i publicani è i peccadori?". È Ghjesù disse: "Ùn sò micca quelli chì sò in salute, ma i malati, chì anu bisognu di un bon medicu".

Versu l'annu 60, Matteu hà scrittu un Vangellu per fà a prova chì Ghjesù hà realizatu tutte e prufezie di l'Anzianu Testamentu.

Ùn si sà duv'ellu hè mortu. Forse in Ettiopia.

Etimolugia : da l'ebreu "mattaî" (donu, rigalu) è "Yah" (Iahvè).

Casate : Mattei, Matteoli, Matteacci, Matteazzi, Matteotti, Massei, Massoni.

In u 1981, in Corsica, a casata Mattei venia à u quartu rangu dopu à Casanova, Albertini è Luciani. 14% eranu di Bastia, 9% di l'Altu di Casacconi, 7% di Fiumaltu d'Ampugnani, 6% di i Dui Soru.

Nomi : Debus, Deipes, Hess, Hias, Höss, Maciej, Mades, Mat, Mata, Mateo, Mateusz, Matfei, Mathias, Mathieu, Mathijs, Mathis, Matiaz, Matt, Mattalus, Mattea, Matteia, Matteiu, Matteo, Matteu, Matthaeus, Matthäus, Mattheus, Matthew, Matthias, Matthieu, Matti, Mattias, Matvei, Màtyàs, Mazé, Teus, Tewis, Theiss, Thiess, Tjeu, Zoïg.

Paesi è cità : Oriente (9 agostu). In Corsica: Castellu di Rustinu.

Prutezzione : Matteu hè u santu patrone di i percettori è di i duganeri.
Retrouvez l'émission I Santi sur Voce Nustrale  du lundi au samedi à 10h30.

Dece mesi dopu, affacca un cervu per dì à Stacchiu chì u demoniu avia da scatinassi. In una settimana, i so schjavi morenu da a pesta, i so animali morenu ùn si sà di chè, i banditi viotanu u castellu è u brusgianu, i pirati si piglianu à ellu, a moglia è i figlioli.
Stacchiu diventa zappadore, a moglia, serva in una osteria, i figlioli, garzoni in una buttega. È dece anni passanu.

Quandu i Parti invadenu l'imperu, l'imperatore Traianu fece ricircà l'anzianu generale Stacchiu. È u trovanu. È Stacchiu scaccia i nimichi.

Restava à festighjà a vittoria participendu à i sacrifizii. Cum'ellu ricusa, u mettenu, cù a moglia è i figlioli, in un toru di bronzu infiaratu. Morenu, ma senza soffre. Da fora, i sentianu cantà e lode di u Signore.

Etimolugia : da u gr. "eustachios" (fruttiferu, fecondu).

Nomi :Eustace, Eustache, Eustacia, Eustasius, Eustatius, Eustazio, Stacchia, Stacchiu, Stacey, Stacie, Stazio.

Paesi è cità : Una chjesa in Roma è una chjesa in Parigi cunservanu una parte di e reliquie di Santu Stacchiu. In Corsica, una chjesa Santu Stacchiu esistia in Salice, una in u Cruzinu, un'altra in Sermanu, forse una in Pitrettu Bicchisgià.

Prutezzione : Stacchiu hè u santu patrone di i cacciadori. U preganu dinù contru à l'incendii, è per francassi da u focu eternu.
Retrouvez l'émission I Santi sur Voce Nustrale  du lundi au samedi à 10h30.

In u so cunventu, Emilia hà suffertu più di vinti anni per via ch'ella avia a paura di perde a fede è ghjera à l'addisperu, senza cuntà d'altre tentazioni. Mai fece cunnosce e so suffrenze. L'ultimi anni hà ritrovu a pace di Diu. Hè morta à 75 anni, u 19 sittembre 1852. Tandu, a so Cungregazione avia digià una quarantina di munasteri, stabiliti in parechji paesi.

Etimolugia : da u lat. "Aemilius", nome di una famiglia rumana.

Casate : Emili, Emilii, Emilj, Emily.

Nomi : Aemilia, Amilius, Amily, Emele, Emeline, Emelius, Emil, Emilda, Emile, Emilia, Emiliaan, Emiliane, Emiliaan, Emilie, Emilien, Emilienne, Emilio, Emils, Eily, Emlyn, Emma, Emmeline, Mees, Mel, Melia, Meliocha, Migeli, Mil, Milia, Miliu, Millian, Milly, Milou, Miloud.

Gennaru, un santu vescu di Benevento, accantu à Napuli, campava à u seculu quartu. E so reliquie sò in Napuli da almenu l'annu 432. Anu francatu a cità da a pesta in l'annu 1497 è l'anu prutetta da l'erruzzioni di u Vesuviu in l'anni 1631, 1698, 1767, è 1779.

U miraculu di San Gennaru hè celebre in u mondu. Da u 1389, trè volte à l'annu, di maghju, di sittembre, è u 16 dicembre, u sangue caghjatu di u santu, cunservatu in duie ampulle, diventa liquidu è si mette à bolle. U pesu cala è u vulume cresce. In u 1728, Montesquieu assistì duie volte à issa liquefazione. Hà scrittu: "Je puis déclarer que le miracle de Saint Janvier n'est point une supercherie; les prêtres sont de bonne foi".

Per avà ùn anu pussutu dà nisuna spiegazione scientifica.
Napulitani campanu cù u tremu chì - cusì dicenu - si u miraculu ùn si pruducissi più, a cità serebbi distrutta.

Etimolugia : da u lat. "januarius" (di ghjennaghju).

Nomi : Gennara, Gennaro, Gennaru, Ghjennaru, Janvier, Javiera, Javière.
Retrouvez l'émission I Santi sur Voce Nustrale  du lundi au samedi à 10h30.

Etimolugia : forse da u gr. "ari" (assai) è "agnè" (pura, casta). Ramintemu chì Ariana, figliola di Minossè, rè di a Creta, è surella di Fedra, si era innamurata di Teseu è li avia datu un filu per sorte da u labirintu, u famosu filu d'Ariana. Teseu a fece fughje è po a si lasciò in un'isula. À chì dice ch'ella si hè lampata in mare da l'addisperu, à chì dice ch'ella si hè lasciata cunsulà da Diunizossu.

Nomi : Ariadne, Ariana, Ariane, Arianna.

Ghjiseppu, di Copertino, in e Puglie taliane, hè mortu in Ancona u 18 sittembre 1663.

Era un zitellu poveru, sgalabatu, mezu chè simpliciottu. Si vulia fà frate è andava da un cunventu à l'altru, sempre riggettatu. Finalmente, i Franciscani di Grottello u si anu tenutu per curà a mula di u cunventu. Custì si messe à studià è, di marzu 1628, era fattu prete.

Dui anni è mezu dopu, i frati di Grottello funu testimoni di un fenomenu strasurdinariu di levitazione: Ghjiseppu vulava. Paria un ocellu. Stava stonde cum'è appiccatu à a volta di a chjesa o à u suffittu di u refettoriu. Fora facia listessu. È u miraculu si pruducia aspessu. Millaie è millaie di persone, imbasciadori, è ancu u rè di Polonia, l'averebbinu vistu in aria. U duca di Sassonia, chì ghjera luteranu, si hè cunvertitu.

Da u 1636 à u 1639, hè statu esaminatu da l'Inquisizione chì hà ricunnusciutu u fattu.

Ghjiseppu hà campatu torna 24 anni, suffrendu di esse suspettatu di burlà a ghjente, cambiendu aspessu di cunventu per francassi da a curiosità di e folle.

Etimolugia, casate è nomi : Cf u 19 marzu.

Prutezzione: San Ghjiseppu di Copertino hà a riputazione di aiutà i studianti quand'elli passanu un esame.
Retrouvez l'émission I Santi sur V

Etimolugia : da u lat. "columba" (culombu).

Casate : Colombani, Colombini, Colombo.

Nomi : Coline, Collie, Colly, Colomba, Colomban, Colombat, Colombe, Colombi, Colombine, Colombo, Columba, Coulombe, Culomba, Culombu.

Litteratura : Prosper Mérimée: "Colomba" (1840). Culumbina, u persunagiu di a Cumedia taliana, l'amica di Pierrottu o d'Arlicchinu, hè statu creatu à a fine di u seculu XVII. Hè una giuvanotta maligna, spiritosa, vistuta di biancu cù un scuzzale verde, è una scufia.

Rubertu Bellarmini, duttore di a Santa Chjesa, natu in Toscana, à Montepulciano, in u 1452, hè mortu in Roma u 17 sittembre 1621. Nipote di papa, si era fattu ghjesuitu è ghjè statu prufessore à u cullegiu di Roma da u 1576 à u 1587.

Fattu cardinale à 57 anni, ebbe u cuntrollu di e Cungregazioni rumane, for di trè anni quand'ellu fù arcivescu di Cappua.

In u 1605, à a morte di Clemente VIIImu, issu sapiente serebbi statu elettu papa sì u rè di Spagna ùn si era oppostu.

S'elli l'avianu statu à sente, Galileu Galilei ùn serebbi micca statu dinunziatu cum'è ereticu da a Corte di Roma.

Etimolugia: da u germ. "hrod" (gloria) è "bert" (spampillante).

Casate: Roberti, Ruberti.

Nomi: Bob, Bobbette, Bobbie, Bobby, Prechtel, Rab, Rabbie, Riobart, Rob, Roba, Robb, Robbert, Robbie, Robby, Robel, Röbeli, Robert, Roberta, Roberte, Robertina, Robertine, Roberto, Roberts, Robertson, Röbi, Robin, Robina, Robine, Robinette, Robinia, Robinson, Roby, Roparz, Roperz, Roppel, Roubert, Ruberta, Rubertu, Rupert, Ruperta, Rüpli, Ruprecht.

Prutezzione: Rubertu hè u santu patrone di l'insignanti.
Retrouvez l'émission I Santi sur Voce Nustrale  du lundi au samedi à 10h30.

Hà datu ciò ch'ellu avia à i poveri è hà trovu pace è felicità. Dui anni dopu, i Cristiani di Cartagine l'anu sceltu cum'è vescu ma, in 250, 253, 257, fù cuntrariatu da e persecuzioni. Una prima volta, Ciprianu si piattò. Dopu, mandatu in esiliu, scrive a so "Esortazione à u martiriu". L'annu dopu, u novu proconsule u cundanna à morte. Hè statu scapatu u 14 sittembre di l'annu 258.

Etimolugia : da u gr."kupris" (uriginariu di l'isula di Cipru).

Casate : Cipriani.

Nomi : Cipriana, Cipriano, Ciprianu, Cyprian, Cyprien, Cyprienne, Cyprille, Cypris.

Paesi è cità : Africa di u Nordu, Compiègne. In Corsica: Mursiglia, a Mazzola, u Quercitellu. Ci eranu chjese in Lentu, Evisa, Zalana, Curbara, Lecci. In Curbara, à 4 km di u paese, à un km da u mare, una cappella hè dedicata à San Ciprianu è à San Corneliu, papa (253-255), festighjati inseme u 16 sittembre. Issu ghjornu, u priore di a cunfraterna ricevia a so mantelleta rossa ricamata d'oru.

Detti è pruverbii: In Corsica, Ciprianu hè a persunificazione di u sonnu. Quandu à qualchidunu li chjappa a penciula, si dice: "Avà hè ghjuntu Ciprianu".
Retrouvez l'émission I Santi sur Voce Nustrale
du lundi au samedi à 10h30.