Le romancier Pétros Márkaris invité de l’Alb’Oru à Bastia

La médiathèque Barbara-Duriani accueillait mardi soir l’auteur grec Pétros Márkaris. Né à Istanbul en 1937, d’un père arménien et d’une mère grecque, il fait ses études secondaires à l’école autrichienne. Aujourd’hui il parle couramment quatre langues et se revendique cosmopolite. Scénariste de Theo Angelopoulos, il est aussi traducteur en grec de Goethe et de Frank Wedekind. Il est également considéré comme un spécialiste de Bertolt Brecht.
A 58 ans, il se tourne vers le roman policier, le polar, mettant en scène Athènes et la Grèce contemporaine, notamment avec sa série du commissaire Kostas Charitos. Ses romans plonge aussi le lecteur dans l’histoire contemporaine grecque : les colonels, les JO de 2004, la crise... Les enquêtes du commissaire Charitos, largement traduites, rencontrent un grand succès en Europe. À l'heure où la Grèce choisit sa destinée, la Trilogie de la crise grecque de Pétros Márkaris trouve plus que jamais un écho tout particulier. En 2013, Pétros Márkaris a reçu la médaille Goethe 2013. CNI l’a rencontré….