Corse Net Infos - Pure player corse

Dopu Cena : A volpe di u carrughju Napuleone


Maria-Serena Volpei-Aliotti le Lundi 6 Mai 2019 à 12:16

Corse Net Infos, in cullaburazione cù l'Almanaccu di Bastia, a apertu una rubrica nova in lingua corsa : Dopu Cena. Una rubrica settimanale chì, vultendu indè u passatu, ci permetterà di rinvivisce legende, stalvatoghji è storie, opere di cuntadori lucali di Corsica chì cunteriamu, à u fucone, Dopu Cena è chì u cuntinutu sarà tiratu da l'Almanaccu di Bastia è u so circondu, premiu di u libru Corsu in u 2006 mà dinò appruvistatu da i nostri lettori di l'isula sana chì ci cunterianu in lingua corsa, legende, stalvatoghji è storie. Oghje "A volpe"



… U tempu passa ma brusgia sempre u focu di a tradizione (Dessin de Francis Stanzione)
… U tempu passa ma brusgia sempre u focu di a tradizione (Dessin de Francis Stanzione)
Simu indè l'annate 50. Ind'a notte, versu Suerta, un vitturinu di taxì rientrendu in Bastia, inticcia una volpe chì francava a strada cù imrpudenza.
U vitturinu si pianta. Piglie l'animale chì aghjaciuleghje in tarra è u ghjetta ind'u cascione di a so vittura.


U lindumane, versu 7 ore di mane, vole fà vede a so chjappa à i so culleghi. Ma ghjustu apartu u cascione di u taxì chì era ingaratu carrughju Miot, a volpe, chì paria rimessa di u colpu, d'un saltu riacquiste a so libertà. L'animale ricolle u carrughju Miot è gire à manca, carrughju Napuleone. Quì, nanzu di smarisce, pelize un marcante di scarpi, chì andava cum'è d'abitudine à piglià u so caffè in faccia à a so buttega.


Sempre stunatu, l'omu conte à i cunsumadori abituali i fatti chì, di sicuru, ùn lu credenu manc'appena. " Una volpe ? Ùn era micca un lione nò ! " Si sclame unu di elli. A macagna s'affacava quì.


È mentre parechji ghjorni, quand'ellu intria, ci era sempre calchissia per avventà, seriu seriu, ch'ellu avia vistu quella matina, passà cum'una saetta, un grossu tigru, un lione smisuratu...
A macagna bastiaccia si sprimava cusì, sfruttendu per u colpu un fattu veru.