Corse Net Infos - Pure player corse

Décès de Marie-Christine Bernard-Gelabert, DGS de la CDC : l'hommage de Gilles Simeoni


La rédaction le Dimanche 5 Septembre 2021 à 17:25

Marie-Christine Bernard-Gelabert, directrice générale des services de la Collectivité de Corse vient de décéder brutalement. Gilles Simeoni, président du Conseil exécutif de Corse lui rend un vibrant hommage en langue corse



Photo Franck Delhomme)
Photo Franck Delhomme)
Avemu amparatu inc’una tristezza infinita ch’ella si hè spenta sta notte Marie-
Christine Bernard-Gelabert, Direttrice Generale di i Servizii di a Cullettività di Corsica.

Cumpatimu à u dulore di u so maritu Michel, di i so figlioli Jeanne et Jean- Toussaint, è di tutti i soii.

A Cullettività di Corsica perde una funziunaria d’eccezzione è a Corsica una figliola appassiunata è di prima trinca.
Era a nostra amica, un amica fidata, esigente, impignata notte è ghjornu in u so travagliu, primurosa sempre di l’interessu generale è di l’ètica di l’azzione pùblica.
So fièru d’avè travagliatu incù ella è fieru dinù ch’ella sia stata affiancu à noi tutti, à u serviziu di a Corsica.
Sò oghje tutti l’elette è eletti, è tutti i persunali di a Cullettività di Corsica è di e so Agenze è Uffizii à esse in dolu è à pienghje à Marie-Christine.
Ferma è firmarà impressu u so surrisu è tracciatu u solcu apertu sott’à a so Direzzione.