Corse Net Infos - Pure player corse

Théâtre : Quand le Scapin de Molière devient U Scappinu


Rédigé par Philippe Jammes le Mardi 6 Mars 2018 à 22:20 | Modifié le Mardi 6 Mars 2018 - 23:44


Adapté par Guy Cimino de l’œuvre de Molière « Les fourberies de Scapin », sera joué ce week-end à Bastia* « U Scappinu ». Pour les concepteurs de cette pièce en langue corse, Unita teatrale, il était aujourd’hui opportun « de revenir aux fondamentaux, c'est-à-dire, en ce qui nous concerne, à l'espièglerie, à la magagne, à cette espèce de joie incompressible de vivre avec frénésie ce que l'existence peut nous apporter.


"Qui de mieux placé que Molière pour cette aventure ?
Quel personnage pourrait personnifier mieux que Scapin cette  légèreté ? Cet appétit et cette  insouciance  enfantine qui nous replonge au fin fond des villages avec ce qu'ils ont de  mieux à nous offrir, nous voulons dire cette liberté et cette sécurité d'appartenance à un monde qui nous accepte et nous aime tel que nous sommes. Oui Scapin est le produit d'une société qui veut s'amuser, se remettre en question par le rire et la dérision, par la  malice  et  l'intelligence.  Il  existait  le  fou  du  Roi  mais  également  celui  du  peuple  car  tout  a  besoin  de  folie  pour  rechercher la sagesse. Tout est exploration des limites et Scapin, à sa manière, réoriente nos comportements vers ce  qu'ils ont d'essentiel...les fondamentaux
».
Pour cette version, auteur et metteurs en scène ont choisi de faire interpréter les rôles de jeunes premiers par des personnes de l’âge des  jeunes prétendants à l’époque de Molière, des comédiens de 16 à 18 ans. 
Lors des répétitions, CNI s’est glissé dans les coulisses de la pièce….


* U Scappinu : samedi 10 et dimanche 11 mars à 18h30 au Théâtre de l’école de Toga à Bastia

DISTRIBUTION
Scappinu : Pierre Pasqualini
Géronte : François berlinghi 
Argante : Roseline Filippini
Silvestru : Daniel Delorme
Ottaviu : Léo Gabelli
Léandru : Thibault Alfonsi
Ghjacinta : Eva Labauvie Raffaelli
Zerbinetta : Gayane Sturlese
Costumes : Claire Risterucci
Régie générale : Paul Sciacca
Mise en scène : Jean Pierre Lanfranchi et Christian Bujeau
Adaptation : Guy Cimino





Dans la même rubrique :
< >

A la une | L'actu régionale | Faits divers | Société | Justice | Economie




Derniers tweets
Corse Net Infos : #Corse @IsulaCorsica #téléphonie Hyacinthe Vanni : "Il faut régler une fois pour toutes les défaillances du #réseau… https://t.co/4EERsV5cBt
Jeudi 20 Septembre - 21:12
Corse Net Infos : #Corse @JeanGuyTalamoni : « Il faut passer d’un #statut #fiscal qui soutient la #spéculation à un statut fiscal qui… https://t.co/2NfuH5ql6I
Jeudi 20 Septembre - 19:00
Corse Net Infos : Jean-Guy Talamoni : « Il faut passer d’un statut fiscal qui soutient la spéculation à un statut fiscal qui soutient… https://t.co/rIKeShXO9Q
Jeudi 20 Septembre - 19:00
Corse Net Infos : L'Autorité de la concurrence sanctionne l'entreprise Sanicorse https://t.co/rylOxrsPmv https://t.co/Os6nipFW7w
Jeudi 20 Septembre - 18:49



Newsletter






Galerie