Corse Net Infos - Pure player corse

Poésie : Quand Saint Barthélemy inspire Stefanu Cesari


Rédigé par Philippe Jammes le Jeudi 5 Juillet 2018 à 19:05 | Modifié le Jeudi 5 Juillet 2018 - 23:25


Bien joli livre que viennent de publier les éditions Eoliennes à Bastia : « Bartolomeo in cristu » de Stefanu Cesari* . Un recueil, précisons le, bilingue.
« Est-ce toi ? Ce corps en retard et pénétrant, la voix sans prières pour trancher, qui s’avance à dessiner quelque part entre tous un signe lisible et qui demeure, dans toute sa fraîcheur, un visage ressemblant. »


Ce livre est né de la contemplation par l’auteur d’une fresque dans la  chapelle San Pantaleu di Gavignanu à Pieve di Rustinu. De cette fresque datant de la fin du XVème siècle se détache la silhouette d’un homme, entièrement peinte de la couleur de son sang. Pour Stefanu Cesari, c’est là le début d’un voyage, en une terre ancienne, où l’on marche longtemps après ceux qui y ont vécu et se sont perdus, à la recherche d’une couleur ou d’un visage, sur les traces d’une enfance, à la poursuite d’un souvenir ou d’une illumination. Le dépouillement et la nudité du corps, comme rendu à son origine, inaccessible, la langue corse les dira  ainsi : in cristu.
Né en 1973, Stefanu Cesari concentre sa vie autour de la poésie. Auteur en français comme en langue corse, il a déjà reçu le Prix des lecteurs de Corse en 2009 et en 2013, et le Prix Don Joseph Morellini 2013.  Il  est  aussi  traducteur,  et  l’organisateur  des « Lectures poétiques du halo » à Bastia. CNI a rencontré ce poète attachant…
-----
* « Bartolomeo in cristu »
Editions Eoliennes
9, descente des Chartreux
20200 Bastia
Tél. : 04 95 31 74 66 - 06 20 62 37 83




A la une | L'actu régionale | Faits divers | Société | Justice | Economie