"Gigi l'amoroso", est le spectacle proposé par “A Truppa di U Svegliu Calvese” pour le Festival "E Teatrale 2017" de Bastia.
Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, ceci n’a rien à voir avec Dalida, ni même avec Orlandò le frère de la chanteuse, bien que le metteur en scène s’appelle Orlando Forioso. Bah! A bien y réfléchir, peut-être ont-ils quelque chose en commun : le Sud, la Méditerranée, la chaleur sicilienne/calabraise, la famille, les enfants, la malédiction de la stérilité, la légèreté, le plaisir de chanter, le désir d’aimer.
Sur une aire sicilienne, au début du XXème siècle, disputes et haines ponctuent la récolte des olives: les femmes qui y travaillent rêvent et chantent la liberté et l’amour, mais Zio Peppe, propriétaire terrien autoritaire et impuissant, leur oppose sa réalité.
Gìgi (veillez à la prononciation !) est au centre de toutes les attentions des filles du village: elles le veulent toutes...et à toutes, il se donne! Chiara est enceinte, et il veut assumer ses responsabilités en l’épousant. Mais la famille de Chiara lui oppose un refus, car elle souhaite pour la jeune fille, un riche mariage. Et c’est de là que naissent stratégies mesquines et imbroglios : les parents de Chiara, font croire à Zio Peppe, marié à Francesca qui ne lui a pas donné d’enfants, qu’il est le père de l’enfant à venir...Et Gìgi? Entre réflexions philosophiques sur le plaisir de la Nature, et constructions politiques contre la propriété, il trouve une rapide solution pour remettre les choses en ordre, toujours avec le sourire et la joie...
LIOLÀ est le titre de la comédie du sicilien Luigi Pirandello, dont notre spectacle s’est inspiré. Luigi Pirandello est l’un des auteurs majeurs du XXème siècle, prix Nobel de littérature en 1936. Ses comédies et ses drames sont représentés dans le monde entier, depuis toujours.
La mise en scène en Corse de ce texte populaire et panthéiste, ne nous a pas poussés à vouloir à tout prix, le situer en Corse. Les noms sont siciliens, la musique est siculo-italienne, mais, comme toujours, les acteurs de “A Truppa” utilisent un langage où se mêlent corse, français et italien (le sicilien étant un peu trop difficile!): ceci ne correspond ni à la psychologie, ni au statut social de l’un ou l’autre des personnages, mais au choix délibéré d’écriture et de dramaturgie, fait par le metteur en scène Orlando Forioso, écriture et dramaturgie qui se font toujours plus solides.
Pour ce spectacle, les acteurs de “A Truppa”, comme une équipe de football aurait pu le faire, ont enrôlé pour l’attaque, un joueur “étranger” en la personne de Jérémy Alberti (le Napoléon du film “Les Exilés”) qui tient ici, le rôle principal. Un grand joueur sur le “Mercato” du théâtre corse.
Ce spectacle fait partie d’un projet du Svegliu Calvese, intitulé: “LUNE SICILIANE”, une enquête parallèle entre deux îles (et plus, si affinités), entre littérature, théâtre, musique et art.
Samedi 4 mars à 18h30, Théâtre de Bastia
Le Centre culturel U Svegliu Calvese
présente " GIGI L’AMOROSO"
Spectacle de “A TRUPPA di U Svegliu Calvese”,
inspiré de “Liolà” de Luigi Pirandello.
Avec:
Avec
I VINCIGUERRA
Gìgi, l’amoroso| Jérémy Alberti
Margherita, la mère | Angélique Quilici
Rocco, le frère | Loïc Laberenne
Rosa, l‘amoureuse | TigerLily Keiser
Anna, l‘amoureuse | Emmanuelle Joly
I SIMEONI
Zio Peppe, le patron | Jacky Quilichini
Francesca, la femme | Virginie Abrot
Santa, la belle-mère | Claudette Albertini
Bianca, la tante de Francesca | Martine Vergnol
I GIACOBBI
Mario, le père | Philippe Martin
Teresa, la mère | Muriel Schmitt-Maglioli
Chiara, la fille | Claire Mathieu
I MATTEI
Violetta, la femme d’Alfredo | Anne-Laure Cristofari
Alfredo, le mari de Violetta | Eric Laberenne
Costumes de l'Atelier de U Svegliu Calvese , dirigé par Maryline Cardi.
Photos Silvio Siciliano et Jean Marie Colonna
Mise en scène Orlando Forioso
Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, ceci n’a rien à voir avec Dalida, ni même avec Orlandò le frère de la chanteuse, bien que le metteur en scène s’appelle Orlando Forioso. Bah! A bien y réfléchir, peut-être ont-ils quelque chose en commun : le Sud, la Méditerranée, la chaleur sicilienne/calabraise, la famille, les enfants, la malédiction de la stérilité, la légèreté, le plaisir de chanter, le désir d’aimer.
Sur une aire sicilienne, au début du XXème siècle, disputes et haines ponctuent la récolte des olives: les femmes qui y travaillent rêvent et chantent la liberté et l’amour, mais Zio Peppe, propriétaire terrien autoritaire et impuissant, leur oppose sa réalité.
Gìgi (veillez à la prononciation !) est au centre de toutes les attentions des filles du village: elles le veulent toutes...et à toutes, il se donne! Chiara est enceinte, et il veut assumer ses responsabilités en l’épousant. Mais la famille de Chiara lui oppose un refus, car elle souhaite pour la jeune fille, un riche mariage. Et c’est de là que naissent stratégies mesquines et imbroglios : les parents de Chiara, font croire à Zio Peppe, marié à Francesca qui ne lui a pas donné d’enfants, qu’il est le père de l’enfant à venir...Et Gìgi? Entre réflexions philosophiques sur le plaisir de la Nature, et constructions politiques contre la propriété, il trouve une rapide solution pour remettre les choses en ordre, toujours avec le sourire et la joie...
LIOLÀ est le titre de la comédie du sicilien Luigi Pirandello, dont notre spectacle s’est inspiré. Luigi Pirandello est l’un des auteurs majeurs du XXème siècle, prix Nobel de littérature en 1936. Ses comédies et ses drames sont représentés dans le monde entier, depuis toujours.
La mise en scène en Corse de ce texte populaire et panthéiste, ne nous a pas poussés à vouloir à tout prix, le situer en Corse. Les noms sont siciliens, la musique est siculo-italienne, mais, comme toujours, les acteurs de “A Truppa” utilisent un langage où se mêlent corse, français et italien (le sicilien étant un peu trop difficile!): ceci ne correspond ni à la psychologie, ni au statut social de l’un ou l’autre des personnages, mais au choix délibéré d’écriture et de dramaturgie, fait par le metteur en scène Orlando Forioso, écriture et dramaturgie qui se font toujours plus solides.
Pour ce spectacle, les acteurs de “A Truppa”, comme une équipe de football aurait pu le faire, ont enrôlé pour l’attaque, un joueur “étranger” en la personne de Jérémy Alberti (le Napoléon du film “Les Exilés”) qui tient ici, le rôle principal. Un grand joueur sur le “Mercato” du théâtre corse.
Ce spectacle fait partie d’un projet du Svegliu Calvese, intitulé: “LUNE SICILIANE”, une enquête parallèle entre deux îles (et plus, si affinités), entre littérature, théâtre, musique et art.
Samedi 4 mars à 18h30, Théâtre de Bastia
Le Centre culturel U Svegliu Calvese
présente " GIGI L’AMOROSO"
Spectacle de “A TRUPPA di U Svegliu Calvese”,
inspiré de “Liolà” de Luigi Pirandello.
Avec:
Avec
I VINCIGUERRA
Gìgi, l’amoroso| Jérémy Alberti
Margherita, la mère | Angélique Quilici
Rocco, le frère | Loïc Laberenne
Rosa, l‘amoureuse | TigerLily Keiser
Anna, l‘amoureuse | Emmanuelle Joly
I SIMEONI
Zio Peppe, le patron | Jacky Quilichini
Francesca, la femme | Virginie Abrot
Santa, la belle-mère | Claudette Albertini
Bianca, la tante de Francesca | Martine Vergnol
I GIACOBBI
Mario, le père | Philippe Martin
Teresa, la mère | Muriel Schmitt-Maglioli
Chiara, la fille | Claire Mathieu
I MATTEI
Violetta, la femme d’Alfredo | Anne-Laure Cristofari
Alfredo, le mari de Violetta | Eric Laberenne
Costumes de l'Atelier de U Svegliu Calvese , dirigé par Maryline Cardi.
Photos Silvio Siciliano et Jean Marie Colonna
Mise en scène Orlando Forioso
Envoyer à un ami
Version imprimable
