Dans la version réécrite par Philippe Car et Yves Fravega, le caractère tragi-comique de la version de Corneille est conservé et les deux émotions se heurtent et se confondent.
L'histoire est écrite comme un thriller. Elle tient en haleine le spectateur, développe un véritable suspense, il y a du sang, de la sueur et de l'amour. Dans le Cid, il y a du Shakespeare, du Hitchcock, du Tarantino… Mais il y a aussi du Corneille, qui écrit pour Rodrigue et Chimène de véritables tortures psychologiques …
Chaque création de la compagnie, débute toujours par un "voyage d'étude", où toute l'équipe se retrouve à l'étranger pour la découverte du texte parallèlement à celle d'une technique (les marionnettes Bunraku à Tokyo pour le Bourgeois gentilhomme) ou d'un autre monde (les villages isolés en brousse aux Burkina Faso pour Antigone). Ces voyages sont toujours des moments magiques. Ils sont propices aux rencontres et viennent nourrir le travail artistique. Encouragés par la perspective de Marseille Provence 2013 Capitale européenne de la culture, la Cie a cette fois décidé que le travail du Cid commencerait par une grande période d’immersion à l’étranger. Les choix de l'Espagne et du Maroc correspondent aux lieux de l'action du Cid mais aussi, à la culture Méditerranéenne, propre à la ville de Marseille et thème cher à Marseille Provence 2013, le voyage se termine à Ajaccio….
L'histoire est écrite comme un thriller. Elle tient en haleine le spectateur, développe un véritable suspense, il y a du sang, de la sueur et de l'amour. Dans le Cid, il y a du Shakespeare, du Hitchcock, du Tarantino… Mais il y a aussi du Corneille, qui écrit pour Rodrigue et Chimène de véritables tortures psychologiques …
Chaque création de la compagnie, débute toujours par un "voyage d'étude", où toute l'équipe se retrouve à l'étranger pour la découverte du texte parallèlement à celle d'une technique (les marionnettes Bunraku à Tokyo pour le Bourgeois gentilhomme) ou d'un autre monde (les villages isolés en brousse aux Burkina Faso pour Antigone). Ces voyages sont toujours des moments magiques. Ils sont propices aux rencontres et viennent nourrir le travail artistique. Encouragés par la perspective de Marseille Provence 2013 Capitale européenne de la culture, la Cie a cette fois décidé que le travail du Cid commencerait par une grande période d’immersion à l’étranger. Les choix de l'Espagne et du Maroc correspondent aux lieux de l'action du Cid mais aussi, à la culture Méditerranéenne, propre à la ville de Marseille et thème cher à Marseille Provence 2013, le voyage se termine à Ajaccio….
Spectacle nomade
Cette création d’un spectacle nomade sur le thème, du Cid de corneille a débuté en juin 2012 à Marseille et s’achèvera en février 2013 pour 5 représentations au théâtre du gymnase à Marseille. Ce voyage a été ponctué de plusieurs escales Madrid, Séville, Agadir, Oujda, Tanger /Tétouan et Ajaccio (du 6 au 25 janvier 2013) sur les lieux de l’action du Cid !
Chaque étape est l’occasion de rencontres avec la population locale autour du Cid, sous la forme d’échanges avec artistes, étudiants, amateurs… (Comédiens, musiciens, photographes, danseurs, peintres…)
Le convoi est composé de dix personnes : artistes, techniciens, (son, lumière, déco, costumes…), cuisinière. À chaque résidence, « l’Agence de Voyages Imaginaires » installe une sorte de village éphémère, qui est à la fois un lieu de répétitions et un lieu de vie. Des répétitions ouvertes aux curieux sont organisées ainsi qu’un espace commun permettant de partager des repas et des soirées avec les personnes de la compagnie puis la présentation théâtrale du travail avant un nouveau départ
Ce voyage est pour la compagnie l’occasion d’observer, de rencontrer et d’échanger avec les populations, les Rodrigue et les Chimène, les hommes et les femmes de la Méditerranée. « L’Agence de Voyages Imaginaires » voyage avec sa cuisine, donnant à la population locale tout au long de la résidence, l’occasion de créer des soirées conviviales autour d’un repas avec musique et souvenirs de voyages, et de savourer la gastronomie méditerranéenne.
Chaque étape est l’occasion de rencontres avec la population locale autour du Cid, sous la forme d’échanges avec artistes, étudiants, amateurs… (Comédiens, musiciens, photographes, danseurs, peintres…)
Le convoi est composé de dix personnes : artistes, techniciens, (son, lumière, déco, costumes…), cuisinière. À chaque résidence, « l’Agence de Voyages Imaginaires » installe une sorte de village éphémère, qui est à la fois un lieu de répétitions et un lieu de vie. Des répétitions ouvertes aux curieux sont organisées ainsi qu’un espace commun permettant de partager des repas et des soirées avec les personnes de la compagnie puis la présentation théâtrale du travail avant un nouveau départ
Ce voyage est pour la compagnie l’occasion d’observer, de rencontrer et d’échanger avec les populations, les Rodrigue et les Chimène, les hommes et les femmes de la Méditerranée. « L’Agence de Voyages Imaginaires » voyage avec sa cuisine, donnant à la population locale tout au long de la résidence, l’occasion de créer des soirées conviviales autour d’un repas avec musique et souvenirs de voyages, et de savourer la gastronomie méditerranéenne.
Bon à savoir
Organisation de la résidence à Ajaccio
Lieu : Espace Diamant
Date : du 6 janvier 2013 au 24 janvier 2013
Une exposition de photos retraçant le périple du voyage de la compagnie sera organisée dans le hall de l’Espace Diamant, celle-ci durera toute la résidence.
Dimanche 6 janvier 2013 à partir de 17 h 00 : Apéritif présentation du projet ouvert à tous.
Salle d’exposition : durant toute la résidence, réalisation de costumes et d’accessoires, des décors, et création lumière et son (possibilité d’organiser des rencontres).
Répétitions publiques:
Des répétitions publiques gratuites, suivies d’une rencontre seront organisées durant la résidence à l’Espace Diamant (réservation obligatoire jauge limitée à 60 personnes par répétitions u Marie-Thérèse Poli service culturel 04.95.50.40.85).
Lundi 7 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Mardi 8 janvier 2013 : à partir de 14h30 répétition tous publics et de 16h00 à 17h00 rencontre avec le metteur en scène ou un(e) comédien(ne).
Mercredi 9 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Jeudi 10 janvier 2013: à partir de 14h30 répétition publique ouverte à tous et à 18h00 rencontre avec le metteur en scène ou un(e) comédien(ne).
Vendredi 11 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Dimanche13 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Lundi 14 janvier 2013: à partir de 14h 30 répétition publique et de 16h00 à 17h00 rencontre avec le metteur en scène ou un(e) comédien(ne)
Mardi15 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Mercredi 16 janvier 2013: à partir de 14h 30 répétition publique ouverte à tous et à 18h00 rencontre avec le metteur en scène ou un(e) comédien(ne).
Jeudi17 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Vendredi 18 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
« Les Tables nomades »
Les Tables Nomades font partie à part entière de l’identité de la compagnie et participent à la vie des théâtres qui les accueillent. Ce repas qui est réalisé par la cuisinière de la compagnie est un moment convivial de rencontre et d’échange entre les personnes de la compagnie et la population de la ville.
4 à 6 personnes pourront partager les repas de la compagnie le midi ainsi que deux soirs après les représentations.
Lieu repas : Hall d’entrée Espace Diamant.
Horaire : 13 heures
Du 8 janvier au 11 janvier 2013 et du 14 janvier au 17 janvier 2013
Les soirs de représentations le repas sera servi après le spectacle.
Jeudi 23 janvier 2013 à 21h00
Vendredi 25 Janvier à 23h00
Tarifs : 11 € plein tarif, 7 € tarif de groupe de 10 pers, 8 € enfants jusqu’à 12 ans.
Réservation : Marie-Thérèse Poli service culturel 04.95.50.40.85
Lieu : Espace Diamant
Date : du 6 janvier 2013 au 24 janvier 2013
Une exposition de photos retraçant le périple du voyage de la compagnie sera organisée dans le hall de l’Espace Diamant, celle-ci durera toute la résidence.
Dimanche 6 janvier 2013 à partir de 17 h 00 : Apéritif présentation du projet ouvert à tous.
Salle d’exposition : durant toute la résidence, réalisation de costumes et d’accessoires, des décors, et création lumière et son (possibilité d’organiser des rencontres).
Répétitions publiques:
Des répétitions publiques gratuites, suivies d’une rencontre seront organisées durant la résidence à l’Espace Diamant (réservation obligatoire jauge limitée à 60 personnes par répétitions u Marie-Thérèse Poli service culturel 04.95.50.40.85).
Lundi 7 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Mardi 8 janvier 2013 : à partir de 14h30 répétition tous publics et de 16h00 à 17h00 rencontre avec le metteur en scène ou un(e) comédien(ne).
Mercredi 9 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Jeudi 10 janvier 2013: à partir de 14h30 répétition publique ouverte à tous et à 18h00 rencontre avec le metteur en scène ou un(e) comédien(ne).
Vendredi 11 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Dimanche13 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Lundi 14 janvier 2013: à partir de 14h 30 répétition publique et de 16h00 à 17h00 rencontre avec le metteur en scène ou un(e) comédien(ne)
Mardi15 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Mercredi 16 janvier 2013: à partir de 14h 30 répétition publique ouverte à tous et à 18h00 rencontre avec le metteur en scène ou un(e) comédien(ne).
Jeudi17 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
Vendredi 18 janvier 2013 : de 14h30 à 20h30 répétition tous publics.
« Les Tables nomades »
Les Tables Nomades font partie à part entière de l’identité de la compagnie et participent à la vie des théâtres qui les accueillent. Ce repas qui est réalisé par la cuisinière de la compagnie est un moment convivial de rencontre et d’échange entre les personnes de la compagnie et la population de la ville.
4 à 6 personnes pourront partager les repas de la compagnie le midi ainsi que deux soirs après les représentations.
Lieu repas : Hall d’entrée Espace Diamant.
Horaire : 13 heures
Du 8 janvier au 11 janvier 2013 et du 14 janvier au 17 janvier 2013
Les soirs de représentations le repas sera servi après le spectacle.
Jeudi 23 janvier 2013 à 21h00
Vendredi 25 Janvier à 23h00
Tarifs : 11 € plein tarif, 7 € tarif de groupe de 10 pers, 8 € enfants jusqu’à 12 ans.
Réservation : Marie-Thérèse Poli service culturel 04.95.50.40.85
Envoyer à un ami
Version imprimable
