Corse Net Infos - Pure player corse

Fola di Natale : A Pignatta di u Signore


Rédigé par Antone Astima le Mercredi 21 Décembre 2016 à 15:32 | Modifié le Samedi 24 Décembre 2016 - 10:28


Natale s’avvicina. Tempu di festa, spartera è di Fede, malgratu a sucetà malata induve noi campemu. Eccu una piccula fola chì ci aiuta à sulcà i nostri passi à cantu à a Fede. Scritta da G.-B. Stromboni (1916-2007), à l’origine di « Scola Corsa » (1971), ci mostra, ind’u so sensu murale, ch’è à chì t’hà u core, racoglie sempre di più chè ciò ch’ellu sumineghja. Truveremu dinù, in questa fola, un parangone cù u Vangelu (multiplicazione di u pane) è u so simbolu spirituale abbastanza forte. Da riflette per l’umanità…


A Pignatta di u Signore
 
- Aiò, o Minnà ! Contaci ghjà una fola di Natale.
Iè a me filetta. Ma, ùn ti ne scurdà. Cusì, a cuntarè dinù tù, quandu sarè maiò. A ti contu sta sera, comu a m'avia conta a me minnana ottant'anni fà. E a l’avia cuntata a so minnana una sera d'invernu, in surbuddà, à cantu à u fucone di Natale…Eccu la…
« In quelli tempi, chì Cristu andava per isse strade, si patia a fame in i nostri lochi. E, in qu’ell’epica chì paria bella casticata, arba,  ùn ci n' era manca in a pianura di Baracci. Tandu, si campava à a frasca, è s’è no’ feri ùn ci ne saria firmatu ! Una sera com’è tante, eramu di dicembre, un buiateru si cunturrava in paese à l'abrucatu, stancu, domu è famitu. I so boii, ùn li pudia più impaghjà per fà sulcina. Allora, s'avia posu da per ellu, una linzarella d'orzu in punta di ghjallonu. Ma, nanzu di ghjunghje in paese, li s'accosta un omu furesteru chì li dumanda alloghju per a notte.
« E, u vi daremu, po, un sacconu à cant'a u focu, ma in a pignatta, ùn ci sarà tantu, chè malannata…E cusì, ghjunsine in casa. Quì, a donna di u buiateru li dissi :
« Sta sera, a cena, ùn sarà chè brodu longu incù lattarella. Mettitevi puru, à tavula chè sarete bellu stancu! »  « Ne staremu à grazia à Diu » risposse u furesteru.
 Mentre ch’ella bulecheghja a so suppa in a so pignatta cù u cuchjaronu,  o miraculu di a Santa Natività, vi ci caccia tamantu pezzu di carne, tutta pulpa, eppò ne sorte un antru pezzu ancu più maiò chè u primu. E più a donna ficcava cuchjaronu in a pignatta, più ne surtia robba !!! Tandu, a donna è u so maritu si lamponi in piazza, lintendu brioni.
« Aiò ! Currite tutti, ch’elli ci sò i miraculi in casa nostra ! »
E tuttu u paese famitu accorsi, ne feci à manghjà. Manghjà, ci n'era per tutti à buzeffara. Ma, quand' ognunu fù bellu techju, si n'avistinu chè l'omu furesteru, ùn ci era più. E nimu, ùn l'avia vistu sparisce, escie da a casa.  Si n'era scatulitu. Iss’omu furesteru, era u Signore, ùn lu vidia più nimu in casa. Ma ellu, stà sempre in casa di a fede. E quella sera di Natale, in quella casa benedetta, Cristu, ch'ùn  hè mai stancu di fà miraculi, ci avia messu a so santa manu…
 »





Dans la même rubrique :
< >

Vendredi 13 Juillet 2018 - 17:35 Umagiu à Manu Cester

Livres | Musique | Evènements | Lingua corsa | Cuisine





Derniers tweets
Corse Net Infos : Avec #OKpal soutenez #CNI ! https://t.co/EimdOC7Xpg
Lundi 16 Juillet - 08:01
Corse Net Infos : La photo du jour : Dans les eaux de la Sulinzara https://t.co/p6IFUOQc9y https://t.co/YTl1fhkL8F
Lundi 16 Juillet - 07:56
Corse Net Infos : #FRACROA Ajaccio célèbre la victoire des champions du monde Légers incidents à Ajaccio et Bastia https://t.co/usJFg2FL28
Dimanche 15 Juillet - 23:38
Corse Net Infos : Coupe du Monde : Pe l'Avvene salue la victoire de la France https://t.co/Mloj5VCblz
Dimanche 15 Juillet - 22:06



Newsletter






Galerie