« Aiò » : cinq journées thématiques en immersion pour favoriser l’usage de la langue corse

Depuis 2019 et son adhésion aux « Case di a lingua », initiées par la Collectivité de Corse, le centre de formation Afflokat dont les locaux sont situés à Baleone, s’implique en faveur de la langue corse. Ainsi est né « Aiò », un concept au sein duquel le corse est utilisé tant sous forme de langue objet que langue outil. Culture, patrimoine, chant et musiques traditionnels, guitare échecs, cuisine, jardinage...Autant de thèmes qui ajoutés à l’enseignement proprement dit du corse (débutants, intermédiaires, confirmés…) favorise et promeut le développement de la langue. Axe majeur de la structure, l’immersion, qui connaît déjà un grand succès depuis plusieurs années et dans d’autres régions…
« C’est notre priorité, confie Gilbert Reboli, coordinateur en charge de la langue corse, nous avons travaillé sur trois sites, Ajaccio, Valincu et Fiumorbu mais la crise sanitaire a freiné notre élan puisque nous avons dû fermer les ateliers en présentiel à compter de novembre 2010, outre le premier confinement. »
 
Des conférences traduites simultanément en français pour le public non corsophone
Pour autant, la structure a décidé de mettre en place des ateliers numériques gratuits au profit de ses adhérents. Et c’est à travers un retour progressif à la normale, que Benjamin Pereney, chef de file d’Afflokat et son équipe ont décidé la mise en place d’un concept immersif dédié aux adhérents mais aussi au grand public. « Initié dans le prolongement de toutes nos activités, ajoute Gilbert Reboli, elles sont au nombre de cinq et se dérouleront chaque vendredi de juillet. »
Les interventions auront lieu sur cinq sites différents :
-Le 2 à Prunelli di Fium’Orbu (Piazza di a Nazione)
-Le 9 à Carghjese (parvis de l’église grecque)
- Le 16 à Sartène (théâtre de verdure)
-Le 23 à Bunifaziu (loggia de l’arsenal)
-le 30 à Aiacciu (centre – ville)
« L’objectif consiste à poursuivre notre dynamique initiée en 2019, explique Benjamin Pereney, c’est aussi une façon de renouer avec le public, raison pour laquelle ces journées sont ouvertes à tous, au-delà de nos adhérents, et entièrement gratuites. »
Au programme, ateliers participatifs, conférences, table ronde, débats, chants et musiques corses avec des jeunes de chaque région avec une idée novatrice : chaque conférence en langue corse sera traduite simultanément en français, cela afin de favoriser l’accès à la langue au public non corsophone. 
Les thèmes choisis pour cette première édition il y en aura d’autres – sont l’art musical (Le 2), l’environnement (le 9), croyances et rituels (le 16), sport et société (le 23) et Ajaccio « tempi fà (le 30). Autour de débats animés par Thomas Brunelli, des personnalités de la langue et la culture corses vont se succéder : Philippa Santoni, Ghjiseppu Turchini, Bernard Filippi, Marc’Andria Castellani, Pierre- Joseph Ferrali (le 2 à Prunelli di Fium’Orbu), Jean-Louis Pieraggi, Muriel Poli, Jean-Michel Culioli (le 9 à Carghjeses), Antone Peretti, Joseph Spano, Vannina Lari, Joseph Cesari (le 16 à Sartè), Félix Bonardi, Jean Angelini et Didier Rey (le 23 à Bunifaziu), Roger Miniconi, Jean-Pascal Graziani et Petru d’Orazio (le 30 à Aiacciu)…
Une occasion à ne pas manquer pour partager, échanger et comprendre autour de la langue corse...