Le programme : « Carte blanche au Lyrique »
JEUDI 25 JUILLET
Cathédrale Saint Jean-Baptiste. 21h30
Concert d’1h00 – sans entracte
Programme :
Haëndel
Air de Cléopâtre «Piangero la mia sorte» (Giulio Cesare)
Rossini
Air de Fanny «un soave e nuovo incanto» (La Cambiale di matrimonio )
Bizet
Habanera, Seguedille, air de Micaela (Carmen)
Mozart
Fantaisie en ré mineur (piano)
La Flûte Enchantée : air de Sarastro «O Isis und Osiris»
air de la reine de la nuit «Der Holle Rache kocht in meinem Herzen»
air de Papageno «Papagena, Papagena»
duo Papageno/Papagena
Cosi Fan Tutte : trio des vents «tranquilla sia il vento»
quintette «sento dio»
Don Giovanni : air du commandeur «Don Giovanni
-----------------------------------------------------------------
L’ensemble instrumental de Corse
Piano et direction musicale : Yann MOLENAT
Chanteurs :
Anne-Sophie Honoré, soprano
Julia KNECHT, soprano
Chloé Briot , soprano
Laure André, mezzo-soprano
Enguerrand De Salles De Hys, ténor
Guillaume Andrieux, baryton
Frédéric Bourreau, baryton-basse
-------------------------------------------------------------------------
« Airs romantiques italiens »
SAMEDI 27 JUILLET
Courtine «Vaccino» - 21h30
Concert d’1h30 - avec entracte
PROGRAMME
Rossini
La Cambiale di Matrimonio : ouverture, duo Clarina/Norton «Non c’è il vecchio sussurone»
Le Barbier de Séville : air de Basilio «La calumnia», air de Rosine «una voce poco fa»
Donizetti
élixir d’amour : air de Nemorino «una furtiva lagrima»
La Favorite : air de Leonora «o mio Fernando»
Pucci ni
La Bohème (Rodolfe et Mimi) : duo de la rencontre «non sono in vena»
air de Rodolfe «che gelida manina»
air de Mimi «mi chiamano mimi»
Bellini
Norma : ouverture
Verdi
Simon Boccanegra : air de Fiesco «Il lacerato spirito»
La Traviata : Prélude, air de Violetta «sempre libera»
duo «Parigi o Cara», duo «Libiamo ne lieti calici»
L’ensemble instrumental de Corse
Direction musicale : Yann MOLéNAT
Chanteurs : Julia KNECHT, soprano
Irina DE BAGHY, mezzo-soprano
Abdellah LASRI, ténor
Frédéric Bourreau, baryton-basseDirection musicale : Yann MOLENAT
Chanteurs : Julia KNECHT, soprano
Irina DE BAGHY, mezzo-soprano
Abdellah LASRI, ténor
Frédéric Bourreau, baryton-basse
Cosi Fan Tutte – Mozart
DIMANCHE 28 JUILLET
Courtine «Vaccino» - 21h30
Opéra version de poche d’1h30 » avec entracte
L’ŒUVRE
Così Fan Tutte est une commande faite à Mozart par l’empereur Joseph II. L’histoire serait inspirée d’un
incident réel dont on parlait beaucoup dans le Vienne de l’époque.
Deux jeunes hommes, convaincus de la fidélité des deux soeurs qu’ils avaient fiancées, font un pari avec l’un
de leurs amis, un vieux célibataire, qui ne semble pas vouloir donner cher de la fidélité féminine. à ce titre
et pour mettre les jeunes femmes à l’épreuve, les jeunes gens se griment et font chacun la cour à la fiancée
de l’autre, avec la complicité de la soubrette Despina.
Les deux soeurs ne résistent pas longtemps à leurs avances, mais au moment du mariage, les jeunes gens
disparaissent pour aller revêtir leur uniforme et reviennent confondre les soeurs inconstantes... L’intrigue
est un peu mince, mais c’est l’une des plus nettes qu’ait écrites Da Ponte.
La symétrie de la distribution - deux couples d’amoureux et une paire de cyniques avisés - alliée à la symétrie
de la construction du livret a permis à Mozart, alors au sommet de sa créativité, de composer une
partition incomparable.
Cette musique qui habille l’intrigue autour de l’éducation sentimentale suggère bien plus que la comédie
apparente sur laquelle repose l’opéra. Au-delà de la plaisanterie, elle dévoile l’amertume des coeurs et
prend parfois un tour sérieux.
La version de poche
La version «de poche» de Cosi Fan Tutte présentée pour le Festival Calvi Lyrique est une adaptation de l’opéra
de Mozart, pour 6 chanteurs et 5 musiciens.
L’action est transposée de nos jours, dans une ville balnéaire ...
Les personnages évoluent dans un décor noir et blanc évoquant un échiquier. Ils sont ainsi les acteurs inconscients
d’une partie qui se rejoue à l’infini : l’initiation amoureuse.
Les récitatifs de la version d’origine sont remplacés par des scènes en français.
Direction musicale et mise en scène : Yann MOLéNAT
Distribution : Fiordiligi : Anne-Sophie Honoré, soprano
Despina : Chloé Briot , soprano
Dorabella : Laure André, mezzo-soprano
Ferrando : Enguerrand De Salles De Hys, ténor
Guglielmo : Guillaume Andrieux, baryton
Don Alfonso : Frédéric Bourreau, baryton-basse
L’Ensemble instrumental de Corse
Créé à l’initiative de son directeur Artistique Bruno Jouvenel, l’Ensemble Instrumental de Corse donne son
p r e m i e r concert en décembre 2000 en compagnie du célèbre violoniste Gilles APAP, ami et parrain de l’Ensemble.
Constitué de musiciens choisis, sélectionnés patiemment, tant pour leurs qualités d’instrumentistes que
pour leur capacité à créer et se fondre dans un groupe homogène et enthousiaste, il permet au public insulaire
de découvrir ou redécouvrir le répertoire classique dans ses formes les plus exaltantes (symphonie,
opéra, concerto).
Cet ensemble à géométrie variable est conventionné par la Collectivité Territoriale de Corse, les villes de
Bastia et d’Ajaccio. Il a pour but de diffuser le répertoire classique sur toute l’île et constitue également un
outil de création pour les artistes insulaires (création et tournée avec le groupe A FILETTA en octobre 2007
et avec le chanteur Sébastien TRAMONI en mars et novembre 2010 ) ce qui lui confère toute son originalité.
L’EIC réunit des instrumentistes insulaires, des professeurs du conservatoire Henri TOMASI et des musiciens
issus en majorité des orchestres professionnels du bassin méditerranéen. Encadré par des chefs de
pupitres issus des plus grandes formations, l’EIC fait déjà preuve d’un niveau technique et musical remarquable.
Depuis sa création, cette formation multiplie les concerts en Corse et ailleurs sous la direction musicale
de solistes et chefs invités : Olivier CHARLIER, Gérard ABITON, Eric N’KAOUA, Joël SUHUBIETTE, Yann
MOLéNAT, Marielle NORDMANN, Maxime THOLANCE, Alexandre BENDERSKI, Clara CERNAT, Juliette
HUREL…
L’EIC effectue sa première tournée à l’étranger en janvier 2009 avec 8 concerts en Espagne (Oviedo, Burgos,
Barcelone, Gandia, Tarragone, Avila, Aviles, Miranda di Ebro).
L’EIC donne ainsi à la Corse la possibilité de posséder, à l’instar des autres régions françaises et des autres
îles méditerranéennes, l’orchestre qui jusqu’alors lui faisait défaut.
INFOS PRATIQUES
Infos et Billetterie :
Office Municipal de Tourisme
Tél. 04 95 65 16 67
Retrouvez le festival sur :
www.calvilyrique.jimdo.com
www.facebook.com/LaCultureaCalvi
Contact Calvi Lyrique :
JEUDI 25 JUILLET
Cathédrale Saint Jean-Baptiste. 21h30
Concert d’1h00 – sans entracte
Programme :
Haëndel
Air de Cléopâtre «Piangero la mia sorte» (Giulio Cesare)
Rossini
Air de Fanny «un soave e nuovo incanto» (La Cambiale di matrimonio )
Bizet
Habanera, Seguedille, air de Micaela (Carmen)
Mozart
Fantaisie en ré mineur (piano)
La Flûte Enchantée : air de Sarastro «O Isis und Osiris»
air de la reine de la nuit «Der Holle Rache kocht in meinem Herzen»
air de Papageno «Papagena, Papagena»
duo Papageno/Papagena
Cosi Fan Tutte : trio des vents «tranquilla sia il vento»
quintette «sento dio»
Don Giovanni : air du commandeur «Don Giovanni
-----------------------------------------------------------------
L’ensemble instrumental de Corse
Piano et direction musicale : Yann MOLENAT
Chanteurs :
Anne-Sophie Honoré, soprano
Julia KNECHT, soprano
Chloé Briot , soprano
Laure André, mezzo-soprano
Enguerrand De Salles De Hys, ténor
Guillaume Andrieux, baryton
Frédéric Bourreau, baryton-basse
-------------------------------------------------------------------------
« Airs romantiques italiens »
SAMEDI 27 JUILLET
Courtine «Vaccino» - 21h30
Concert d’1h30 - avec entracte
PROGRAMME
Rossini
La Cambiale di Matrimonio : ouverture, duo Clarina/Norton «Non c’è il vecchio sussurone»
Le Barbier de Séville : air de Basilio «La calumnia», air de Rosine «una voce poco fa»
Donizetti
élixir d’amour : air de Nemorino «una furtiva lagrima»
La Favorite : air de Leonora «o mio Fernando»
Pucci ni
La Bohème (Rodolfe et Mimi) : duo de la rencontre «non sono in vena»
air de Rodolfe «che gelida manina»
air de Mimi «mi chiamano mimi»
Bellini
Norma : ouverture
Verdi
Simon Boccanegra : air de Fiesco «Il lacerato spirito»
La Traviata : Prélude, air de Violetta «sempre libera»
duo «Parigi o Cara», duo «Libiamo ne lieti calici»
L’ensemble instrumental de Corse
Direction musicale : Yann MOLéNAT
Chanteurs : Julia KNECHT, soprano
Irina DE BAGHY, mezzo-soprano
Abdellah LASRI, ténor
Frédéric Bourreau, baryton-basseDirection musicale : Yann MOLENAT
Chanteurs : Julia KNECHT, soprano
Irina DE BAGHY, mezzo-soprano
Abdellah LASRI, ténor
Frédéric Bourreau, baryton-basse
Cosi Fan Tutte – Mozart
DIMANCHE 28 JUILLET
Courtine «Vaccino» - 21h30
Opéra version de poche d’1h30 » avec entracte
L’ŒUVRE
Così Fan Tutte est une commande faite à Mozart par l’empereur Joseph II. L’histoire serait inspirée d’un
incident réel dont on parlait beaucoup dans le Vienne de l’époque.
Deux jeunes hommes, convaincus de la fidélité des deux soeurs qu’ils avaient fiancées, font un pari avec l’un
de leurs amis, un vieux célibataire, qui ne semble pas vouloir donner cher de la fidélité féminine. à ce titre
et pour mettre les jeunes femmes à l’épreuve, les jeunes gens se griment et font chacun la cour à la fiancée
de l’autre, avec la complicité de la soubrette Despina.
Les deux soeurs ne résistent pas longtemps à leurs avances, mais au moment du mariage, les jeunes gens
disparaissent pour aller revêtir leur uniforme et reviennent confondre les soeurs inconstantes... L’intrigue
est un peu mince, mais c’est l’une des plus nettes qu’ait écrites Da Ponte.
La symétrie de la distribution - deux couples d’amoureux et une paire de cyniques avisés - alliée à la symétrie
de la construction du livret a permis à Mozart, alors au sommet de sa créativité, de composer une
partition incomparable.
Cette musique qui habille l’intrigue autour de l’éducation sentimentale suggère bien plus que la comédie
apparente sur laquelle repose l’opéra. Au-delà de la plaisanterie, elle dévoile l’amertume des coeurs et
prend parfois un tour sérieux.
La version de poche
La version «de poche» de Cosi Fan Tutte présentée pour le Festival Calvi Lyrique est une adaptation de l’opéra
de Mozart, pour 6 chanteurs et 5 musiciens.
L’action est transposée de nos jours, dans une ville balnéaire ...
Les personnages évoluent dans un décor noir et blanc évoquant un échiquier. Ils sont ainsi les acteurs inconscients
d’une partie qui se rejoue à l’infini : l’initiation amoureuse.
Les récitatifs de la version d’origine sont remplacés par des scènes en français.
Direction musicale et mise en scène : Yann MOLéNAT
Distribution : Fiordiligi : Anne-Sophie Honoré, soprano
Despina : Chloé Briot , soprano
Dorabella : Laure André, mezzo-soprano
Ferrando : Enguerrand De Salles De Hys, ténor
Guglielmo : Guillaume Andrieux, baryton
Don Alfonso : Frédéric Bourreau, baryton-basse
L’Ensemble instrumental de Corse
Créé à l’initiative de son directeur Artistique Bruno Jouvenel, l’Ensemble Instrumental de Corse donne son
p r e m i e r concert en décembre 2000 en compagnie du célèbre violoniste Gilles APAP, ami et parrain de l’Ensemble.
Constitué de musiciens choisis, sélectionnés patiemment, tant pour leurs qualités d’instrumentistes que
pour leur capacité à créer et se fondre dans un groupe homogène et enthousiaste, il permet au public insulaire
de découvrir ou redécouvrir le répertoire classique dans ses formes les plus exaltantes (symphonie,
opéra, concerto).
Cet ensemble à géométrie variable est conventionné par la Collectivité Territoriale de Corse, les villes de
Bastia et d’Ajaccio. Il a pour but de diffuser le répertoire classique sur toute l’île et constitue également un
outil de création pour les artistes insulaires (création et tournée avec le groupe A FILETTA en octobre 2007
et avec le chanteur Sébastien TRAMONI en mars et novembre 2010 ) ce qui lui confère toute son originalité.
L’EIC réunit des instrumentistes insulaires, des professeurs du conservatoire Henri TOMASI et des musiciens
issus en majorité des orchestres professionnels du bassin méditerranéen. Encadré par des chefs de
pupitres issus des plus grandes formations, l’EIC fait déjà preuve d’un niveau technique et musical remarquable.
Depuis sa création, cette formation multiplie les concerts en Corse et ailleurs sous la direction musicale
de solistes et chefs invités : Olivier CHARLIER, Gérard ABITON, Eric N’KAOUA, Joël SUHUBIETTE, Yann
MOLéNAT, Marielle NORDMANN, Maxime THOLANCE, Alexandre BENDERSKI, Clara CERNAT, Juliette
HUREL…
L’EIC effectue sa première tournée à l’étranger en janvier 2009 avec 8 concerts en Espagne (Oviedo, Burgos,
Barcelone, Gandia, Tarragone, Avila, Aviles, Miranda di Ebro).
L’EIC donne ainsi à la Corse la possibilité de posséder, à l’instar des autres régions françaises et des autres
îles méditerranéennes, l’orchestre qui jusqu’alors lui faisait défaut.
INFOS PRATIQUES
Infos et Billetterie :
Office Municipal de Tourisme
Tél. 04 95 65 16 67
Retrouvez le festival sur :
www.calvilyrique.jimdo.com
www.facebook.com/LaCultureaCalvi
Contact Calvi Lyrique :
Envoyer à un ami
Version imprimable
