Corse Net Infos - Pure player corse

Vu sur le Web : La polyphonie du Misgiu


le Lundi 17 Mars 2014 à 22:31

La polyphonie n'est pas un art uniquement humain. U Misgiu en connait lui aussi toutes les subtilités, comme en témoigne cette vidéo tournée, il y a quelques mois, par des touristes dans un village de la côte orientale de l'Île.



Vu sur le Web : La polyphonie du Misgiu
Là misgiu, ghattu, gattu ou ghiattu, comme l'on voudra, aime à échanger avec maints trémolos dans la voix pour essayer de se faire entendre, à tout le moins à en imposer à l'autre misgiu, ghattu, gattu ou ghiattu. 
Mais pas question de céder le moindre pouce de terrain.
Dès lors l'on se dit, les yeux dans les yeux, tout ce l'on pense - de bien sans doute - de l'autre.
Comment dit-on polyphonie, dans ce monde de félidés, sans donner sa langue au chat ?