La présentation de ces journées s'est faite en présence de Philippe Peretti (adjoint au Patrimoine) rappelant que Bastia est une ville d'Art et d'Histoire, de Christian Peri (Conservateur des Bibliothèques) et Linda Piazza (Bibliothécaire), et des représentants de la CTC, d'Anne-Solen Gourdon et Didier Cuenca de l'équipe enseignante du Lycée Jean Nicoli, du CNFPT, de l'ADECEM (Association pour le Développement des Etudes Corses et Méditerranéennes) et de l'Association "Une minute de soleil en plus"
La journée de la revue se poursuivra le jeudi 4 juin 2015 par une rencontre professionnelle des bibliothécaires. Différentes actions culturelles se rattachent à cette manifestation, (exposition des classes du Patrimoine, lecture spectacle en chanson et en poésie par la Brigade d'Interventions Poétiques, opération "Livres voyageurs". Bastia se veut être la ville de la revue. Pour la dixième année consécutive, la bibliothèque Tommaso Prelà organise la Journée de la Revue. Cet évènement se veut être un moment de réflexion et d'échange autour des revues scientifiques, culturelles et littéraires. Le Journée de la Revue s'associe cette année aux Classes du Patrimoine du lycée Jean Nicoli. Ce projet porteur du mois de juin 2015 s'inscrit dans la volonté de faire du patrimoine un vecteur d'échange, de formation et d'intégration sociale. La Journée de la Revue est l'occasion de proposer au grand public un salon au cours duquel les revues présentent leur actualité et leur projet. Ce salon se déroule au sein même du cloître du lycée Jean Nicoli.
Les revues invitées : A Cronica, APian d'Avretu, A viva voce, Bonanova, Bulletin archéologique et d'Histoire la Corse, Bulletin de la société des sciences historiques et naturelles de la Corse, Cahiers Corsica, Etudes Corses, La Revue des Revues, Quant'île, Revue Fora!, Revue "KOAN", Revue Riveneuve-Continents, Strade, etc...
Un colloque réunissant divers acteurs du monde des revues se tiendra autour du thème "Revue et Espace(s)". Christian Peri sera le modérateur des discussions.
Programme du colloque :
De 10h30 à 12 heures :-André Chabin, Président d'Ent'revues, Rédacteur en chef de la Revue des Revues, Organisateur du Salon de la Revue : "Des revues en manque d'espaces".
- Arnaud Dhermy, Coordinateur scientifique Gallica BnF : "Revues en Méditerranée dans les années 20 : espace ouvert et mutation patrimoniale".
De 14h30 à 17 heures : Joseph Martinetti, Université de Nice, Président de l'ADECEM : "L'espace en géographie : du concept aux revues". Ange Rovere, Historien : "Etudes Corses et Espace méditerranéen"; Vanina Bernard-Leoni, Fundazione di l'Università di Corsica : "La revue Fora! : La Corse vers le Monde", Gilles Kraemer, Riveneuve Editions.
Tout au long de la journée un espace de convivialité sera mis à la disposition des visiteurs. La journée se clôturera en compagnie de la Brigade d'Interventions Poétiques pour une lecture de textes en musique.
A 17h30, dans le cloître du lycée Jean Nicoli "Ici, ailleurs, au fils du temps..." : Lecture spectacle en chanson et en poésie par la Brigade d'Interventions Poétiques. La Brigade sera formée de Virginie Cervoni, Ivia Medori, Raoul Locatelli, Jean-Pierre Mouradian et Paul-Gérard Savelli. Les intervenants proposeront des textes en français et en corse et une petite incursion en espagnol. Des textes d'Albert Camus, Jacques Prévert, Eugène Guillevic... seront lus. De nombreuses chansons seront interprétées aussi empruntées au répertoire de Georges Moustaki, Paco Ibanez, Michel Fugain, Henri Tachan, Pierre Louki, Jacques Debronckart, Jean Vasca, Luc Bérimont. Le public pourra entendre des poèmes d'auteurs corses, Anna Albertini, Raoul Locatelli, Norbert Paganelli et des chansons de Paul-Gérard Savelli.
Jeudi 4 juin, Journée Professionnelle des Bibliothécaires
Cette rencontre professionnelle des bibliothécaires a pour but d'échanger et de débattre autour du thème de la conservation partagée des revues et périodiques au niveau régional. Elle est organisée en partenariat avec le CNFPT (Centre National de la Fonction Publique Territoriale).
Programme:
- 9 heures, Arnaud Dhermy, Gallica BnF : "L'enquête nationale sur la conservation partagée".
- 13h30, Rencontre avec les élèves du Lycée Jean Nicoli (Classes du Patrimoine)
- 15 heures, Visite des fonds patrimoniaux de la Bibliothèque de Bastia.
Les Classes du Patrimoine
Depuis novembre 2014, à l'initiative de la Bibliothèque Tommaso Prelà, des ateliers autour du livre ancien ont été organisés et animés par Linda Piazza à destination des élèves du Lycée Jean Nicoli (4 classes, soit l'équivalent de 45 élèves).
L'enjeu de ces ateliers était de permettre à ce public de renouer avec l'écrit en les confrontant à ce matériau particulier que sont les documents patrimoniaux. Chaque élève a eu entre les mains un livre ancien à restaurer (histoire, médecine, botanique...) un travail a été effectué sur le fond et sur la forme. Devant ce fabuleux travail accompli par les élèves, sur les livres anciens, l'équipe enseignante envisage l'ouverture possible d'un CAP dans un avenir proche. Ces ateliers ont été élaborés dans le cadre de la convention établie entre la ville de Bastia et le lycée professionnel Jean Nicoli.
Ces journées sont l'occasion de mettre en valeur le travail que ces élèves ont réalisé en exposant les ouvrages les plus marquants au côté des outils utilisés lors des ateliers. Des photographies et plaquettes seront aussi exposées.
"Parmi les collections des fonds patrimoniaux de la bibliothèque de Bastia, certains ouvrages avaient subi de gros dommages et étaient considérés comme inexploitables. Grâce aux Classes du Patrimoine et à l'intervention efficace et appliquée des élèves du Lycée Jean Nicoli, ces ouvrages ont eu droit à une seconde vie. La conservation et l'entretien des collections sont des priorités mais la transmission du savoir reste notre vocation." Linda Piazza
Les livres restaurés, exposés :
- Dizionario Chirurgico, travaux de Johanna Banchet
- Epigramma Graecum, travaux de Nicolas Franchini et Ange Desideri
- Bullarium Romanum, travaux de Maël Perron et Laetitia Pinheiro
- Giornale Arcadico, travaux de Nadia Bahrou, Mathilda Wilson, Fanny Chiron et Sara Gaudiero
- Livre de Messe, travaux de Mylène Peretti et Nawel Zakali
- Flora Brasiliae Meridionalis, travaux de Sonia Abid
- Eléments de Chimie, travaux de Ludivine Cotte
- Théâtre de Corneille, travaux de Warda Brik
- Dialogues de Platon, travaux de Milan Caboz
- Andrea Comparetti, travaux de Pauline Seassari
- Scienze e Letteratura, travaux de Andrea Sa Soutelo
- Le Consulat et l'Empire, travaux de Amélie Lucas
- Christian Friedr Reuss, travaux de Cindy Ruiz
- I Lusiadi, travaux de Tony Denet
- Severini Pinaei Carnutensis, travaux de Thomas Aktattach
Le livre voyageur ou la libération des livres : Action le 4 juin 2015 à 14 heures
Les ateliers du Patrimoine s'inscrivent dans le cadre d'un projet interdisciplinaire initié au lycée Jean Nicoli en 2013-2014, et intitulé "Le livre voyageur". Les élèves se mobilisent pour récolter des centaines de livres (plus de 1 700 à ce jour) qu'ils inventorient et commentent sur le site "bookcrossing.com ", en relation avec une page facebook qu'ils ont créée. Ils les mettent en circulation en fin d'année scolaire lors d'un évènement festif, la "libération des livres". En 2015, la date choisie coïncide avec les "journées de la revue" organisées au lycée par la bibliothèque de Bastia.
Cette libération des livres, saison 2, se fera le jeudi 4 juin à 14 heures au centre ville de Bastia.
livrevoyageur2b@gmail.com
https://www.facebook.com/
Un colloque réunissant divers acteurs du monde des revues se tiendra autour du thème "Revue et Espace(s)". Christian Peri sera le modérateur des discussions.
Programme du colloque :
De 10h30 à 12 heures :-André Chabin, Président d'Ent'revues, Rédacteur en chef de la Revue des Revues, Organisateur du Salon de la Revue : "Des revues en manque d'espaces".
- Arnaud Dhermy, Coordinateur scientifique Gallica BnF : "Revues en Méditerranée dans les années 20 : espace ouvert et mutation patrimoniale".
De 14h30 à 17 heures : Joseph Martinetti, Université de Nice, Président de l'ADECEM : "L'espace en géographie : du concept aux revues". Ange Rovere, Historien : "Etudes Corses et Espace méditerranéen"; Vanina Bernard-Leoni, Fundazione di l'Università di Corsica : "La revue Fora! : La Corse vers le Monde", Gilles Kraemer, Riveneuve Editions.
Tout au long de la journée un espace de convivialité sera mis à la disposition des visiteurs. La journée se clôturera en compagnie de la Brigade d'Interventions Poétiques pour une lecture de textes en musique.
A 17h30, dans le cloître du lycée Jean Nicoli "Ici, ailleurs, au fils du temps..." : Lecture spectacle en chanson et en poésie par la Brigade d'Interventions Poétiques. La Brigade sera formée de Virginie Cervoni, Ivia Medori, Raoul Locatelli, Jean-Pierre Mouradian et Paul-Gérard Savelli. Les intervenants proposeront des textes en français et en corse et une petite incursion en espagnol. Des textes d'Albert Camus, Jacques Prévert, Eugène Guillevic... seront lus. De nombreuses chansons seront interprétées aussi empruntées au répertoire de Georges Moustaki, Paco Ibanez, Michel Fugain, Henri Tachan, Pierre Louki, Jacques Debronckart, Jean Vasca, Luc Bérimont. Le public pourra entendre des poèmes d'auteurs corses, Anna Albertini, Raoul Locatelli, Norbert Paganelli et des chansons de Paul-Gérard Savelli.
Jeudi 4 juin, Journée Professionnelle des Bibliothécaires
Cette rencontre professionnelle des bibliothécaires a pour but d'échanger et de débattre autour du thème de la conservation partagée des revues et périodiques au niveau régional. Elle est organisée en partenariat avec le CNFPT (Centre National de la Fonction Publique Territoriale).
Programme:
- 9 heures, Arnaud Dhermy, Gallica BnF : "L'enquête nationale sur la conservation partagée".
- 13h30, Rencontre avec les élèves du Lycée Jean Nicoli (Classes du Patrimoine)
- 15 heures, Visite des fonds patrimoniaux de la Bibliothèque de Bastia.
Les Classes du Patrimoine
Depuis novembre 2014, à l'initiative de la Bibliothèque Tommaso Prelà, des ateliers autour du livre ancien ont été organisés et animés par Linda Piazza à destination des élèves du Lycée Jean Nicoli (4 classes, soit l'équivalent de 45 élèves).
L'enjeu de ces ateliers était de permettre à ce public de renouer avec l'écrit en les confrontant à ce matériau particulier que sont les documents patrimoniaux. Chaque élève a eu entre les mains un livre ancien à restaurer (histoire, médecine, botanique...) un travail a été effectué sur le fond et sur la forme. Devant ce fabuleux travail accompli par les élèves, sur les livres anciens, l'équipe enseignante envisage l'ouverture possible d'un CAP dans un avenir proche. Ces ateliers ont été élaborés dans le cadre de la convention établie entre la ville de Bastia et le lycée professionnel Jean Nicoli.
Ces journées sont l'occasion de mettre en valeur le travail que ces élèves ont réalisé en exposant les ouvrages les plus marquants au côté des outils utilisés lors des ateliers. Des photographies et plaquettes seront aussi exposées.
"Parmi les collections des fonds patrimoniaux de la bibliothèque de Bastia, certains ouvrages avaient subi de gros dommages et étaient considérés comme inexploitables. Grâce aux Classes du Patrimoine et à l'intervention efficace et appliquée des élèves du Lycée Jean Nicoli, ces ouvrages ont eu droit à une seconde vie. La conservation et l'entretien des collections sont des priorités mais la transmission du savoir reste notre vocation." Linda Piazza
Les livres restaurés, exposés :
- Dizionario Chirurgico, travaux de Johanna Banchet
- Epigramma Graecum, travaux de Nicolas Franchini et Ange Desideri
- Bullarium Romanum, travaux de Maël Perron et Laetitia Pinheiro
- Giornale Arcadico, travaux de Nadia Bahrou, Mathilda Wilson, Fanny Chiron et Sara Gaudiero
- Livre de Messe, travaux de Mylène Peretti et Nawel Zakali
- Flora Brasiliae Meridionalis, travaux de Sonia Abid
- Eléments de Chimie, travaux de Ludivine Cotte
- Théâtre de Corneille, travaux de Warda Brik
- Dialogues de Platon, travaux de Milan Caboz
- Andrea Comparetti, travaux de Pauline Seassari
- Scienze e Letteratura, travaux de Andrea Sa Soutelo
- Le Consulat et l'Empire, travaux de Amélie Lucas
- Christian Friedr Reuss, travaux de Cindy Ruiz
- I Lusiadi, travaux de Tony Denet
- Severini Pinaei Carnutensis, travaux de Thomas Aktattach
Le livre voyageur ou la libération des livres : Action le 4 juin 2015 à 14 heures
Les ateliers du Patrimoine s'inscrivent dans le cadre d'un projet interdisciplinaire initié au lycée Jean Nicoli en 2013-2014, et intitulé "Le livre voyageur". Les élèves se mobilisent pour récolter des centaines de livres (plus de 1 700 à ce jour) qu'ils inventorient et commentent sur le site "bookcrossing.com ", en relation avec une page facebook qu'ils ont créée. Ils les mettent en circulation en fin d'année scolaire lors d'un évènement festif, la "libération des livres". En 2015, la date choisie coïncide avec les "journées de la revue" organisées au lycée par la bibliothèque de Bastia.
Cette libération des livres, saison 2, se fera le jeudi 4 juin à 14 heures au centre ville de Bastia.
livrevoyageur2b@gmail.com
https://www.facebook.com/
Envoyer à un ami
Version imprimable
