Depuis novembre 2014, à l'initiative de la bibliothèque Tommaso Prelà, des ateliers autour du livre ancien ont été organisés et animés par Linda Piazza à destination des élèves du lycée Jean Nicoli.
Les journées de la revue ont donné l'occasion de mettre en valeur le travail que ces élèves ont réalisé en exposant les ouvrages les plus marquants au côté des outils utilisés lors des ateliers.
L'accueil du public était assuré par les élèves qui ont discuté de leur expérience de restauration avec les visiteurs.
15 livres anciens restaurés par les élèves, les plus représentatifs parmi les ouvrages confiés aux jeunes restaurateurs, étaient exposés dans des vitrines. Ils avaient tous subi les outrages du temps et ont retrouvé une nouvelle vie. Certains ouvrages déchirés ont reçu des "pansements" au papier Japon, d'autres étaient attaqués par des vrillettes et autres insectes bibliophages, d'autres encore présentaient des traces d'humidité ou de moisissure... Tous ont été sauvés grâce au travail patient et très consciencieux des élèves tous très motivés, et les visiteurs ont pu admirer le beau travail réalisé par ces adolescents.
D'autres vitrines présentaient les outils et le matériel utilisés par les restaurateurs.
Un grand panneau expliquait aussi la restauration d'une reliure en parchemin, étape par étape, avec photographies à l'appui et compte-rendu de la restauration.
Comme tous les ouvrages restaurés n'avaient pu être exposés dans les vitrines, les autres livres restaurés avaient été photographiés.
Et les portraits des 45 élèves, partenaires des classes du patrimoine, étaient aussi exposés. Les visiteurs pouvaient aussi lire leurs témoignages enthousiastes :
- "Ce fut une expérience très instructive et enrichissante. J'ai adoré." Ludivine
- "J'ai beaucoup aimé m'occuper de ce vieux livre. J'ai travaillé dur pour le rendre propre et lisible." Pauline
- "Petit à petit, j'ai pu constater que tout notre travail portait ses fruits." Amélie
- "J'ai trouvé ça génial. Je m'en rappellerai toute ma vie." Cindy
- "J'ai appris beaucoup de choses durant ces séances." Andréa
- "Au tout début, j'avais un livre tout humide et il y a eu un grand changement : plus de visibilité, les pages se sont décollées." Sonia
- "Cela m'a plu de découvrir un livre et de le rénover." Nawel
- "Le nettoyage des livres anciens doit être très soigneux. Il y a plein de choses à apprendre sur leur passé." Fanny
- "C'est une chance car ces livres ont une histoire." Nicolas
- "C'est vraiment amusant de découvrir des livres qui sont plus vieux que nous." Ange
Les différents acteurs de cette opération, les élèves, l'équipe enseignante du lycée Jean Nicoli et l'équipe de la Bibliothèque peuvent être fiers et satisfaits des résultats obtenus.
Les journées de la revue ont donné l'occasion de mettre en valeur le travail que ces élèves ont réalisé en exposant les ouvrages les plus marquants au côté des outils utilisés lors des ateliers.
L'accueil du public était assuré par les élèves qui ont discuté de leur expérience de restauration avec les visiteurs.
15 livres anciens restaurés par les élèves, les plus représentatifs parmi les ouvrages confiés aux jeunes restaurateurs, étaient exposés dans des vitrines. Ils avaient tous subi les outrages du temps et ont retrouvé une nouvelle vie. Certains ouvrages déchirés ont reçu des "pansements" au papier Japon, d'autres étaient attaqués par des vrillettes et autres insectes bibliophages, d'autres encore présentaient des traces d'humidité ou de moisissure... Tous ont été sauvés grâce au travail patient et très consciencieux des élèves tous très motivés, et les visiteurs ont pu admirer le beau travail réalisé par ces adolescents.
D'autres vitrines présentaient les outils et le matériel utilisés par les restaurateurs.
Un grand panneau expliquait aussi la restauration d'une reliure en parchemin, étape par étape, avec photographies à l'appui et compte-rendu de la restauration.
Comme tous les ouvrages restaurés n'avaient pu être exposés dans les vitrines, les autres livres restaurés avaient été photographiés.
Et les portraits des 45 élèves, partenaires des classes du patrimoine, étaient aussi exposés. Les visiteurs pouvaient aussi lire leurs témoignages enthousiastes :
- "Ce fut une expérience très instructive et enrichissante. J'ai adoré." Ludivine
- "J'ai beaucoup aimé m'occuper de ce vieux livre. J'ai travaillé dur pour le rendre propre et lisible." Pauline
- "Petit à petit, j'ai pu constater que tout notre travail portait ses fruits." Amélie
- "J'ai trouvé ça génial. Je m'en rappellerai toute ma vie." Cindy
- "J'ai appris beaucoup de choses durant ces séances." Andréa
- "Au tout début, j'avais un livre tout humide et il y a eu un grand changement : plus de visibilité, les pages se sont décollées." Sonia
- "Cela m'a plu de découvrir un livre et de le rénover." Nawel
- "Le nettoyage des livres anciens doit être très soigneux. Il y a plein de choses à apprendre sur leur passé." Fanny
- "C'est une chance car ces livres ont une histoire." Nicolas
- "C'est vraiment amusant de découvrir des livres qui sont plus vieux que nous." Ange
Les différents acteurs de cette opération, les élèves, l'équipe enseignante du lycée Jean Nicoli et l'équipe de la Bibliothèque peuvent être fiers et satisfaits des résultats obtenus.
"Ici, ailleurs au fil du temps"
Festival de Poésies, de textes et de chansons, en cinq parties, en Français, en Corse, en Espagnol. Un rendez-vous proposé par l'association "Une Minute de Soleil en Plus", invitée par le Réseau des Bibliothèques de la Ville de Bastia, dans le cadre de la Journée de la Revue.
La Brigade d'Interventions Poétiques était composée de Virginie Cervoni, Ivia Medori, Raoul Locatelli, Jean-Pierre Mouradian et Paul-Gérard Savelli. Ces sympathiques intervenants se sont produits dans le cloître du lycée.
En prélude, poésies, textes ou chansons de Claude Roy, Jacques Prévert, Pierre Delanoë/Michel Fugain
Imaginons
Le temps que met l'eau à couler de ta main
Le temps que met le coq à crier le soleil
Le temps que l'araignée dévore un peu la mouche
Le temps que la rafale arrache quelques tentes
Le temps de ramener près de moi tes genoux
Le temps pour nos regards de se dire d'amour
Imaginons ce qu'on fera de tout ce temps.
Eugène Guillevic
D'ici et d'ailleurs
Poésies, textes ou chansons d'Albert Camus, Amina Saïd, Miguel Hernandez/Paco Ibanez, Anna Albertini, Jean-Paul Flori/Paul-Gérard Savelli, Ghjacumu Fusina, Jacques Debronckart
Eloge de l’autre
Celui qui marche d’un pas lent dans la rue de l’exil
C’est toi
C’est moi
Regarde-le bien, ce n’est qu’un homme
Qu’importe le temps, la ressemblance, le sourire au bout des larmes
l’étranger a toujours un ciel froissé au fond des yeux
Aucun arbre arraché
Ne donne l’ombre qu’il faut
Ni le fruit qu’on attend
La solitude n’est pas un métier
Ni un déjeuner sur l’herbe
Une coquetterie de bohémiens
Demander l’asile est une offense
Une blessure avalée avec l’espoir qu’un jour
On s’étonnera d’être heureux ici ou là-bas.
Tahar Ben Jelloun
Les espaces du cœur
Poésies, textes et chansons de Luc Bérimont/Léo Ferré, Norbert Paganelli, Georges Moustaki, Lucie Spède, Pierre Louki, Raoul Locatelli, Henri Tachan
Il est une solitude de l'espace
Il est une solitude de l'espace
Une solitude de la mer
Une solitude de la Mort, mais elles
Sont société
Comparées à ce site plus profond
Cette polaire intimité
D'une âme qui se visite -
Emily Dickinson
Des étoiles et du rêve
Poésies, textes et chansons de Eugène Guillevic, Jean Vasca, Patrizia Gattaceca, Paul-Gérard Savelli, Raoul Locatelli, Charles Baudelaire
Le vent à Djemila
"Je me sentais claquer au vent comme une mâture. Creusé par le milieu, les yeux brûlés, les lèvres craquants, ma peau se desséchait jusqu'à ne plus être mienne. Par elle, auparavant, je déchiffrais l'écriture du monde. Il y traçait les signes de sa tendresse ou de sa colère, la réchauffant de son souffle d'été ou la mordant de ses dents de givre. Mais si longuement frotté du vent, secoué depuis plus d'une heure, étourdi de résistance, je perdais conscience du dessin que traçait mon corps. Comme le galet verni par les marées, j'étais poli par le vent, usé jusqu'à l'âme. J'étais un peu de cette force selon laquelle je flottais, puis beaucoup, puis elle enfin, confondant les battements de mon sang et les grands coups sonores de ce cœur partout présent dans la nature." Albert Camus (Le vent à Djemila, extrait)
Et pour finir, La solitude, texte de Jean-Claude Monteils
Livre voyageur 2015
C'est la seconde session pour cette opération de libération et de partage des livres. Ce sont les élèves du lycée professionnel Jean Nicoli, de la classe de Seconde Bac Professionnel préparant aux Métiers de la Relation Clients Usagers (2 MRCU1) se sont lancé en 2013-2014 dans un projet collaboratif autour du partage et de la lecture, le bookcrossing, et ont monté le projet du "livre voyageur". Ces élèves sont cette année en Première et d'autres classes se sont jointes à eux.
Une action qui fait également l'unanimité auprès des élèves du lycée. Cette année, les élèves étaient en possession de plus de 1 500 livres à faire voyager... et qu'ils ont distribué hier à Bastia dans des lieux partenaires ou en allant à la rencontre des passants.
http://www.facebook.com/
http://www.bookcrossing.com/
La Brigade d'Interventions Poétiques était composée de Virginie Cervoni, Ivia Medori, Raoul Locatelli, Jean-Pierre Mouradian et Paul-Gérard Savelli. Ces sympathiques intervenants se sont produits dans le cloître du lycée.
En prélude, poésies, textes ou chansons de Claude Roy, Jacques Prévert, Pierre Delanoë/Michel Fugain
Imaginons
Le temps que met l'eau à couler de ta main
Le temps que met le coq à crier le soleil
Le temps que l'araignée dévore un peu la mouche
Le temps que la rafale arrache quelques tentes
Le temps de ramener près de moi tes genoux
Le temps pour nos regards de se dire d'amour
Imaginons ce qu'on fera de tout ce temps.
Eugène Guillevic
D'ici et d'ailleurs
Poésies, textes ou chansons d'Albert Camus, Amina Saïd, Miguel Hernandez/Paco Ibanez, Anna Albertini, Jean-Paul Flori/Paul-Gérard Savelli, Ghjacumu Fusina, Jacques Debronckart
Eloge de l’autre
Celui qui marche d’un pas lent dans la rue de l’exil
C’est toi
C’est moi
Regarde-le bien, ce n’est qu’un homme
Qu’importe le temps, la ressemblance, le sourire au bout des larmes
l’étranger a toujours un ciel froissé au fond des yeux
Aucun arbre arraché
Ne donne l’ombre qu’il faut
Ni le fruit qu’on attend
La solitude n’est pas un métier
Ni un déjeuner sur l’herbe
Une coquetterie de bohémiens
Demander l’asile est une offense
Une blessure avalée avec l’espoir qu’un jour
On s’étonnera d’être heureux ici ou là-bas.
Tahar Ben Jelloun
Les espaces du cœur
Poésies, textes et chansons de Luc Bérimont/Léo Ferré, Norbert Paganelli, Georges Moustaki, Lucie Spède, Pierre Louki, Raoul Locatelli, Henri Tachan
Il est une solitude de l'espace
Il est une solitude de l'espace
Une solitude de la mer
Une solitude de la Mort, mais elles
Sont société
Comparées à ce site plus profond
Cette polaire intimité
D'une âme qui se visite -
Emily Dickinson
Des étoiles et du rêve
Poésies, textes et chansons de Eugène Guillevic, Jean Vasca, Patrizia Gattaceca, Paul-Gérard Savelli, Raoul Locatelli, Charles Baudelaire
Le vent à Djemila
"Je me sentais claquer au vent comme une mâture. Creusé par le milieu, les yeux brûlés, les lèvres craquants, ma peau se desséchait jusqu'à ne plus être mienne. Par elle, auparavant, je déchiffrais l'écriture du monde. Il y traçait les signes de sa tendresse ou de sa colère, la réchauffant de son souffle d'été ou la mordant de ses dents de givre. Mais si longuement frotté du vent, secoué depuis plus d'une heure, étourdi de résistance, je perdais conscience du dessin que traçait mon corps. Comme le galet verni par les marées, j'étais poli par le vent, usé jusqu'à l'âme. J'étais un peu de cette force selon laquelle je flottais, puis beaucoup, puis elle enfin, confondant les battements de mon sang et les grands coups sonores de ce cœur partout présent dans la nature." Albert Camus (Le vent à Djemila, extrait)
Et pour finir, La solitude, texte de Jean-Claude Monteils
Livre voyageur 2015
C'est la seconde session pour cette opération de libération et de partage des livres. Ce sont les élèves du lycée professionnel Jean Nicoli, de la classe de Seconde Bac Professionnel préparant aux Métiers de la Relation Clients Usagers (2 MRCU1) se sont lancé en 2013-2014 dans un projet collaboratif autour du partage et de la lecture, le bookcrossing, et ont monté le projet du "livre voyageur". Ces élèves sont cette année en Première et d'autres classes se sont jointes à eux.
Une action qui fait également l'unanimité auprès des élèves du lycée. Cette année, les élèves étaient en possession de plus de 1 500 livres à faire voyager... et qu'ils ont distribué hier à Bastia dans des lieux partenaires ou en allant à la rencontre des passants.
http://www.facebook.com/
http://www.bookcrossing.com/
Envoyer à un ami
Version imprimable
