Laurent Dragoni et les Corses de Puerto Rico ont été honorés par le Maire d'Ajaccio Simon Renucci et Edmond Simeoni, au cours d'une cérémonie, jeudi à la mairie d'Ajaccio. (Photo : Yannis-Christophe Garcia)
Porto Rico ou Puerto Rico… Si le nom et ses sonorités au parfum d’Amérique latine renvoient à la douceur du soleil et incitent à la rêverie, on ne connaît finalement pas grand chose de cet Etat insulaire libre, situé dans les grandes Antilles. Associé aux Etats-Unis d’Amérique, cet Etat insulaire souverain d’une superficie d’environ 8 870 km2 possède le statut de « commonwealth » (Ndlr : renvoie à un territoire non incorporé des USA, lequel, bien que rattaché aux USA possède un statut d’Etat souverain). Puerto Rico est un archipel qui regroupe 4 îles principales (Vieques, Culebra, Isla Mona), et qui concentrait un peu plus de 3 725 000 habitants en 2010. Enfin, l’histoire de Puerto Rico, de sa découverte officielle par Christophe Colomb au XVè siècle jusqu’à nos jours, en passant par les colonisations espagnoles et américaines, a toujours été pour le moins mouvementée…
« Un Corse ne s’exile pas, il s’absente… » Vincent de Moro-Giafferi
Sorti de ce voyage historique, la diaspora Corse, célèbre pour être présente un peu partout aux quatre coins du monde, ne manque pas à l’appel à Puerto Rico ! Et c’est précisément pour honorer ces Corses du bout du monde qu’une délégation de 40 membres de la diaspora Corse de Puerto Rico, emmenée par Laurent Dragoni président de l’Amicale des Corses de Puerto Rico, a été reçue à la mairie ce jeudi matin par le maire d’Ajaccio, le président de l’association Corsica Diaspora Edmond Simeoni et la directrice de l’association L’Europe en Corse Marie-Paule Mancini-Neri.
Après la cérémonie de la garde impériale, le maire d’Ajaccio a pris la parole. « Chacun sait bien qu’un Corse ne s’exile pas, il s’absente… » a ainsi entamé Simon Renucci, citant le célèbre avocat Bastiais Vincent de Moro-Giafferi, en préambule de son discours d’accueil. Rappelant que cette phrase « témoigne du lien indéfectible d’une communauté à sa terre » et que « sur tous les continents et sous toutes les latitudes, chaque Corse vit cet attachement viscéral, tout à la fois indicible et omniprésent », Simon Renucci a affirmé que « nous sommes réunis aujourd’hui pour célébrer la diaspora Corse ».
« Un Corse ne s’exile pas, il s’absente… » Vincent de Moro-Giafferi
Sorti de ce voyage historique, la diaspora Corse, célèbre pour être présente un peu partout aux quatre coins du monde, ne manque pas à l’appel à Puerto Rico ! Et c’est précisément pour honorer ces Corses du bout du monde qu’une délégation de 40 membres de la diaspora Corse de Puerto Rico, emmenée par Laurent Dragoni président de l’Amicale des Corses de Puerto Rico, a été reçue à la mairie ce jeudi matin par le maire d’Ajaccio, le président de l’association Corsica Diaspora Edmond Simeoni et la directrice de l’association L’Europe en Corse Marie-Paule Mancini-Neri.
Après la cérémonie de la garde impériale, le maire d’Ajaccio a pris la parole. « Chacun sait bien qu’un Corse ne s’exile pas, il s’absente… » a ainsi entamé Simon Renucci, citant le célèbre avocat Bastiais Vincent de Moro-Giafferi, en préambule de son discours d’accueil. Rappelant que cette phrase « témoigne du lien indéfectible d’une communauté à sa terre » et que « sur tous les continents et sous toutes les latitudes, chaque Corse vit cet attachement viscéral, tout à la fois indicible et omniprésent », Simon Renucci a affirmé que « nous sommes réunis aujourd’hui pour célébrer la diaspora Corse ».
La cérémonie d'accueil des Corses de Porto Rico à la mairie d'Ajaccio. (Photos : Yannis-Christophe Garcia)
Un partenariat entre l’Università di Corsica et l’école d’architecture de Puerto Rico
Une diaspora de 800 000 personnes environ, qui, par delà les frontières unit les Corses expatriés « par une identité, une langue et une culture communes. C’est le sentiment d’appartenance, l’attachement à la terre, au village, aux aïeux » a souligné le maire d’Ajaccio qui a rendu hommage aux Corses de Puerto Rico. «Aujourd’hui, un pont vient d’être jeté entre ces deux territoires. Cette union est frappée d’un slogan : deux îles, un cœur » a assuré Simon Renucci, formulant le souhait que « derrière la formule s’esquisse un véritable partenariat».
Puis, c’est le président de Corsica Diaspora Edmond Simeoni qui a pris la parole. « Je suis ici pour vous accueillir et montrer le lien très fort qui existe entre la Corse et les Corses qui sont partis il y a longtemps à Puerto Rico » a-t-il expliqué. Rappelant « combien (j’ai) été ému devant la densité des patronymes Corses là-bas et surtout la grande participation de la communauté Corse à la vie locale », Edmond Simeoni a expliqué, visiblement ému, avoir « vu les lieux où mon grand-père a vécu, quand il est parti il y a longtemps à Puerto Rico pour construire une meilleure vie ».
Insistant enfin sur « l’importance de tisser des liens de partenariat pour contribuer modestement à la valorisation de l’image de la Corse à l’extérieur », le président de Corsica Diaspora a répété la volonté de l’association de créer des liens encore renforcés avec la diaspora. Ce lien concret a d’ailleurs vu le jour avec un partenariat organisé entre l’Università di Corsica et l’école d’architecture de Puerto Rico. « Nous sommes attachés à préserver la qualité des droits de l’homme, la diversité des peuples, qui sont un symbole fort et intéressant pour nous tous » a-t-il conclu.
Une maison de la Corse bientôt inaugurée à Puerto Rico !
Enfin, c’est le président de l’Amicale des Corses de Puerto Rico Laurent Dragoni qui s’est exprimé. « Nous sommes réunis ici aujourd’hui et je remercie M. Renucci et M. Simeoni pour cet accueil chaleureux et plein d’amitié. J’espère vraiment vous rendre cet accueil une fois rentré à Puerto Rico » a-t-il affirmé, dans l’intonation d’une langue latine aussi belle et savoureuse que la langue Corse.
Laurent Dragoni a enfin annoncé qu’une Maison de la Corse sera bientôt inaugurée à Puerto Rico, avant que Simon Renucci lui offre un livre sur la Corse, dont Laurent Dragoni a assuré qu’il prendrait bientôt place dans cette future Casa Corsa insulaire bien éloignée de notre île.
Enfin, un buffet et un apéritif ont clôturé une cérémonie aussi authentique que réjouissante !
Yannis-Christophe GARCIA
SAVOIR +
Dans le cadre du renforcement des liens avec les Corses de l’extérieur et du développement de l’image de la Corse hors de nos frontières insulaires, l’association Corsica Diaspora a créé un annuaire où plus de 1 330 personnes sont déjà inscrites. Si vous souhaitez également rejoindre cet annuaire, ou simplement pour le plaisir de découvrir l’association, rendez-vous sur son site Internet http://www.corsicadiaspora.com
Une diaspora de 800 000 personnes environ, qui, par delà les frontières unit les Corses expatriés « par une identité, une langue et une culture communes. C’est le sentiment d’appartenance, l’attachement à la terre, au village, aux aïeux » a souligné le maire d’Ajaccio qui a rendu hommage aux Corses de Puerto Rico. «Aujourd’hui, un pont vient d’être jeté entre ces deux territoires. Cette union est frappée d’un slogan : deux îles, un cœur » a assuré Simon Renucci, formulant le souhait que « derrière la formule s’esquisse un véritable partenariat».
Puis, c’est le président de Corsica Diaspora Edmond Simeoni qui a pris la parole. « Je suis ici pour vous accueillir et montrer le lien très fort qui existe entre la Corse et les Corses qui sont partis il y a longtemps à Puerto Rico » a-t-il expliqué. Rappelant « combien (j’ai) été ému devant la densité des patronymes Corses là-bas et surtout la grande participation de la communauté Corse à la vie locale », Edmond Simeoni a expliqué, visiblement ému, avoir « vu les lieux où mon grand-père a vécu, quand il est parti il y a longtemps à Puerto Rico pour construire une meilleure vie ».
Insistant enfin sur « l’importance de tisser des liens de partenariat pour contribuer modestement à la valorisation de l’image de la Corse à l’extérieur », le président de Corsica Diaspora a répété la volonté de l’association de créer des liens encore renforcés avec la diaspora. Ce lien concret a d’ailleurs vu le jour avec un partenariat organisé entre l’Università di Corsica et l’école d’architecture de Puerto Rico. « Nous sommes attachés à préserver la qualité des droits de l’homme, la diversité des peuples, qui sont un symbole fort et intéressant pour nous tous » a-t-il conclu.
Une maison de la Corse bientôt inaugurée à Puerto Rico !
Enfin, c’est le président de l’Amicale des Corses de Puerto Rico Laurent Dragoni qui s’est exprimé. « Nous sommes réunis ici aujourd’hui et je remercie M. Renucci et M. Simeoni pour cet accueil chaleureux et plein d’amitié. J’espère vraiment vous rendre cet accueil une fois rentré à Puerto Rico » a-t-il affirmé, dans l’intonation d’une langue latine aussi belle et savoureuse que la langue Corse.
Laurent Dragoni a enfin annoncé qu’une Maison de la Corse sera bientôt inaugurée à Puerto Rico, avant que Simon Renucci lui offre un livre sur la Corse, dont Laurent Dragoni a assuré qu’il prendrait bientôt place dans cette future Casa Corsa insulaire bien éloignée de notre île.
Enfin, un buffet et un apéritif ont clôturé une cérémonie aussi authentique que réjouissante !
Yannis-Christophe GARCIA
SAVOIR +
Dans le cadre du renforcement des liens avec les Corses de l’extérieur et du développement de l’image de la Corse hors de nos frontières insulaires, l’association Corsica Diaspora a créé un annuaire où plus de 1 330 personnes sont déjà inscrites. Si vous souhaitez également rejoindre cet annuaire, ou simplement pour le plaisir de découvrir l’association, rendez-vous sur son site Internet http://www.corsicadiaspora.com
Envoyer à un ami
Version imprimable
