Dans la lignée de la Journée internationale des langues maternelles, initiée par l'Unesco en 2000, le projet créatif de la ville de Bastia s'inscrit pleinement dans la valorisation culturelle et linguistique du territoire insulaire. Pour sa 9ème édition, la Festa di a Lingua Materna a déployé une multitude d'événements, témoignant de l'engagement continu en faveur de la préservation et de la célébration de la langue corse. Cette journée spéciale vise à mettre en lumière la richesse linguistique et à sauvegarder le patrimoine culturel, pilier fondamental de notre identité collective.
Cette année, les festivités ont pris la forme de conférences, d'ateliers et d'Olympiades. Le mercredi, à Bastia, sur le parvis de A Casa di e Lingue, les Olympiades Culturelles ont remporté un vif succès. Une cinquantaine d'enfants, accompagnés d'animateurs, ont été chaleureusement accueillis pour cet événement. Sous l'égide d'une équipe dynamique, les Olympiades ont débuté. "Pour ces Olympiades, nous nous sommes inspirés des jeux olympiques, sachant que la flamme olympique brillera bientôt en Corse." explique Rumanu Giorgi quisouligne l'importance, pour la communauté, de célébrer l'identité culturelle corse "Le sport et le jeu sont des moyens de transmission de la langue corse, et à travers la réintroduction de jeux anciens, nous préservons et transmettons des traditions."
Si la Festa di a Lingua célèbre la langue, les jeux traditionnels bastiais proposés aux jeunes participants sont une source d'attraction, offrant un moyen ludique de découvrir des mots, des expressions à travers des activités divertissantes, et contribuant ainsi à la préservation et à la transmission des divertissements anciens des Bastiais. Au-delà de la langue, la Festa di a Lingua Materna se veut la gardienne des traditions, un rendez-vous essentiel pour perpétuer l'âme et l'héritage de notre culture.
Cette année, les festivités ont pris la forme de conférences, d'ateliers et d'Olympiades. Le mercredi, à Bastia, sur le parvis de A Casa di e Lingue, les Olympiades Culturelles ont remporté un vif succès. Une cinquantaine d'enfants, accompagnés d'animateurs, ont été chaleureusement accueillis pour cet événement. Sous l'égide d'une équipe dynamique, les Olympiades ont débuté. "Pour ces Olympiades, nous nous sommes inspirés des jeux olympiques, sachant que la flamme olympique brillera bientôt en Corse." explique Rumanu Giorgi quisouligne l'importance, pour la communauté, de célébrer l'identité culturelle corse "Le sport et le jeu sont des moyens de transmission de la langue corse, et à travers la réintroduction de jeux anciens, nous préservons et transmettons des traditions."
Si la Festa di a Lingua célèbre la langue, les jeux traditionnels bastiais proposés aux jeunes participants sont une source d'attraction, offrant un moyen ludique de découvrir des mots, des expressions à travers des activités divertissantes, et contribuant ainsi à la préservation et à la transmission des divertissements anciens des Bastiais. Au-delà de la langue, la Festa di a Lingua Materna se veut la gardienne des traditions, un rendez-vous essentiel pour perpétuer l'âme et l'héritage de notre culture.
Ghjochi Bastiacci è medaglie
Dès leur arrivée sur le site, les enfants âgés de 5 à 12 ans regroupés par équipes, i verdi, l'arancini, i turchini, i neri, i rossi et accompagnés d'animateurs de l'Adecec et de la ville ont débuté les Olympiades dans une ambiance d'allégresse générale. La découverte des jeux traditionnels présentés par les encadrants, lesquels se prêtent au jeu de la démonstration, a représenté bien plus qu'un simple divertissement, ainsi A Riga, A Piastra, A Capra, Ad Alza Cula, qui fait s'affronter deux joueurs, le gagnant est celui qui aura fait décoller du sol les fesses de son adversaire, et A Corsa in Saccu ont remporté un grand succès. "Ces ateliers de jeux anciens sont liés au sport. A travers l'amusement, les enfants font preuve d'adresse, travaillent leur équilibre comme pour a Capra qui demande un bon sens de l'habileté. Ils apprennent d' anciennes façons de jouer, ces activités ne nécessitent aucun objet ludique moderne, parce qu'avant on utilisait ce qu'on trouvait dans la nature pour s'amuser. Les sources de ces pratiques ludiques proviennent d'un ouvrage de référence qui mentionne nombre de jeux qu'on n'utilise plus, nous avons connaissance de ces jeux anciens grâce à l'ouvrage Appelamanu de Petru Casanova. Ces Olympiades sont non seulement un vecteur de langue, les jeunes apprennent du vocabulaire, des expressions, mais c'est aussi une école de vie". souligne Corinne Champier, directrice de l'Adecec.
Enfin, la dernière étape de l'après-midi consistait à démontrer ses capacités à dépasser l'autre, et a Corsa in saccu est un bel exemple de rapidité et de drôlerie pour chaque coureur.
Les Olympiades c'est aussi des médaillés, et la mairie a veillé à ce que chaque joueur soit récompensé. En pésence de Pierre Savelli, tous les enfants ont reçu des mains du maire, la médaille olympique nustrale. Une récompense qui n'a pas manqué pas de combler la joie de tous.
Les jeux traditionnels ne sont pas seulement des divertissements populaires, mais aussi des outils précieux pour transmettre un savoir, une langue et une culture, un bel héritage reçu par tous les participants.
Dès leur arrivée sur le site, les enfants âgés de 5 à 12 ans regroupés par équipes, i verdi, l'arancini, i turchini, i neri, i rossi et accompagnés d'animateurs de l'Adecec et de la ville ont débuté les Olympiades dans une ambiance d'allégresse générale. La découverte des jeux traditionnels présentés par les encadrants, lesquels se prêtent au jeu de la démonstration, a représenté bien plus qu'un simple divertissement, ainsi A Riga, A Piastra, A Capra, Ad Alza Cula, qui fait s'affronter deux joueurs, le gagnant est celui qui aura fait décoller du sol les fesses de son adversaire, et A Corsa in Saccu ont remporté un grand succès. "Ces ateliers de jeux anciens sont liés au sport. A travers l'amusement, les enfants font preuve d'adresse, travaillent leur équilibre comme pour a Capra qui demande un bon sens de l'habileté. Ils apprennent d' anciennes façons de jouer, ces activités ne nécessitent aucun objet ludique moderne, parce qu'avant on utilisait ce qu'on trouvait dans la nature pour s'amuser. Les sources de ces pratiques ludiques proviennent d'un ouvrage de référence qui mentionne nombre de jeux qu'on n'utilise plus, nous avons connaissance de ces jeux anciens grâce à l'ouvrage Appelamanu de Petru Casanova. Ces Olympiades sont non seulement un vecteur de langue, les jeunes apprennent du vocabulaire, des expressions, mais c'est aussi une école de vie". souligne Corinne Champier, directrice de l'Adecec.
Enfin, la dernière étape de l'après-midi consistait à démontrer ses capacités à dépasser l'autre, et a Corsa in saccu est un bel exemple de rapidité et de drôlerie pour chaque coureur.
Les Olympiades c'est aussi des médaillés, et la mairie a veillé à ce que chaque joueur soit récompensé. En pésence de Pierre Savelli, tous les enfants ont reçu des mains du maire, la médaille olympique nustrale. Une récompense qui n'a pas manqué pas de combler la joie de tous.
Les jeux traditionnels ne sont pas seulement des divertissements populaires, mais aussi des outils précieux pour transmettre un savoir, une langue et une culture, un bel héritage reçu par tous les participants.
Envoyer à un ami
Version imprimable
