Corse Net Infos - Pure player corse

Madonna di Ficaghjola : procession jusqu'au lavoir


La rédaction le Mercredi 8 Septembre 2021 à 20:56

A Bastia la fête de la Nativité de la Vierge est notamment célébrée à Ficaghjola. On raconte qu'un jour du 8 septembre de nombreuses lavandières du quartier, qui se réunissaient sous l'œil protecteur de la Vierge, furent miraculeusement épargnées par la chute d'un rocher qui s'était décroché de la paroi située au-dessus du lavoir… Ce mercredi, crise sanitaire oblige, et à défaut de célébration sur le site, la procession, organisée par l'Archiconfrérie de Saint-Joseph, a emprunté a Falata di Ficaghjola, immortalisée par Charles Rocchi. Mais point de messe devant le lavoir. Elle a eu lieu à l'église Saint-Joseph.
A cette occasion on n'a pas manqué de se souvenir du texte de la belle chanson de Batti Raffalli écrite pour Maï Pesce en 2003.



(Photo Evelyne Mari)
(Photo Evelyne Mari)
Ssu famosu evenimentu
Si passò l'ottu settembre
Ghjornu santu è benedettu
U ramenterremu sempre
In festa di Lavasina
A santa cusì vicina

Ind'u nostru lavatoghju
Chjamatu di Ficaghjola
e mamme vanu a lavà
cù nipote o cù figliola
fangotti belli imburatti
Ind'e pozze sbucinatti
Fora nant'a qualchi funa
si stendianu li panni
Lavoru senza misura
un si contanu l'affanni
U sole dà lu sò raggiu
a sse donne di curraggiu
A gallu un battulellu
un stecu è una fasciola
Era u più bellu battellu
Pè i ciucci dopu a scola
sciaquitendu a manu lesta
facenu nasce a timpesta
Ma un gran' trambulamentu
più forte che un terremotu
Ha lasciatu in un mumentu
a sciagura ind'e ssu locu
in ci hé più rise nè canti
mughji è stridi in tutti i canti
Da la ribba s'he stacatu
Un scogliu cusì tamantu
Nant'a rena s'he sbaccatu
È tuttu ciò in un lampu
ogni mamma cun paura
Cerca la sò criatura
E pò ritorna a calma
ognunu ritrova i sòi
ripiglianu le risate
s'abbraccianu i figlioli
U scogliu un fù maladettu
Chi ssu locu he benedettu
Tutti prighemmu a Santa
Ssù ghjornu miraculosu
Preganu cininu è babbu
prega a sposa cù u sò sposu
Pregannu mamma è figliola
A Madonna Di Ficaghjola

Madonna di Ficaghjola : procession jusqu'au lavoir






















Newsletter


Galerie
Manif Ajaccio.12
Manif Ajaccio.11
Parking Gaudin
Parking Gaudin
Cinéma Ellipse
Cinéma Ellipse
IMG_9423
Donation Lazaret ajaccio.5
1
Inondations Ajaccio.17
Soignants Bastia
Hôpital Ajaccio
Inhumation Guy Bedos
IMG_9304
Citadelle Ajaccio.12
IMG_2047