Corse Net Infos - Pure player corse

Lisa d'Orazio : L’Histoire de la Corse racontée aux enfants


Rédigé par Michel Allal-Volterra le Jeudi 3 Août 2017 à 08:40 | Modifié le Jeudi 10 Août 2017 - 13:59


Lisa d'Orazio est à l'origine de ce projet peu commun. Elle nous explique les différentes étapes qui l'ont amenée à réaliser ces albums de BD, façon désormais habituelle de raconter aux enfants des choses sérieuses loin des jeux vidéos et des histoires de science fiction


« L'histoire de la Corse racontée aux enfants » se déroule  en 5 tomes allant de la Préhistoire à 2015. Y sont évoqués les grands personnages comme Paoli, Sampieru ou Bonaparte, mais aussi les grands faits historiques comme Ponte Novu, la résistance en Corse, les évènements d'Aleria.
 
"Cela fait longtemps, que j'avais envie d'écrire une histoire illustrée pour les enfants. Docteur en histoire et passionnée par elle depuis mon enfance, j'ai découvert ce domaine à travers les histoires illustrées.
J'ai en tête des ouvrages comme ceux d'Alain Decaux à destination des enfants (« Alain Decaux raconte la Révolution française aux enfants », Librairie Perrin, 1988), ou encore la collection Découverte Junior. Des ouvrages où la source visuelle était omniprésente et a marqué mon imaginaire d'enfant. C'est d'ailleurs sans doute cette importance du visuel, qui m'a poussée à travailler inconsciemment sur la TV durant ma thèse.
L'an dernier, j'ai alors décidé d'en parler à Frédéric Bertocchini. Le projet ne pouvait pas se faire sans lui. En effet, qui mieux que lui-même pouvait scénariser et concevoir l'identité visuelle de cet ouvrage. De plus également historien, et au vu du travail sur l'histoire de la Corse qu'il a déjà réalisé dans ses BD, sa présence était indispensable. Frédéric Bertocchini quant-à lui s'est rapproché de Michel Espinosa, dessinateur entre autres d'Aleria et des Touristes aux "éditions DCL" ,  qui a su donner cette identité graphique particulière à ces livres au format BD.
Ce projet l'ayant passionné , j'ai décidé de le proposer aux " éditions Clémentine", séduite par leur travail éditorial."

"Afin de réaliser ces ouvrages, nous nous sommes appuyés sur des ouvrages de référence comme ceux d'Antoine-Marie Graziani, Olivier Jehasse, Jean-Marie Arrighi, Pierre Dottelonde, Philippe Colombani, Didier Rey, ou encore Vergé Franceschi... Frédéric Bertocchini et moi-même avons réalisé le découpage et le scénario. Michel Espinosa s'est attelé au dessin. Ce travail a été mené en étroite collaboration avec l'équipe de" Clémentine". Nous remercions d'ailleurs Marie-Hélène Ferrari et François Balestrière pour leur disponibilité.
Dans cet ouvrage, nous avons souhaité mettre en place plusieurs grilles de lecture afin de nous adresser à un public plus large. Ce livre doit être ,certes, un ouvrage qui peut avoir des visées pédagogiques, mais aussi un compagnon de vacances pour l'enfant. Ainsi, il y a une première lecture ludique pour lui qui suivra les aventures des personnages Natale et Serena, deux enfants auxquels il peut s'identifier. Une seconde lecture se place sur le plan plus pédagogique, en réservant en fin de pages des explications à visée scientifique. Enfin, une dernière lecture est proposée pour les enfants , grâce à la présence d'une petite abeille qui apporte un côté comique et amusant. On peut dire que chaque lecteur de 6 à 88 ans pourra y trouver son plaisir ce que nous espérons.
"

Quelques dates sont à retenir. Lisa d'Orazio sera en dédicace à la FNAC d'Ajaccio le 9 août, puis le 10 août à la librairie des Palmiers à Ajaccio. Le 15 août est prévue la sortie du Tome 3 Révolutions corses du siècle des Lumières. Puis viendront les tomes 4 et 5 à la rentrée. Une version en langue corse est prévue pour 2018.



Livres | Musique | Evènements | Lingua corsa | Cuisine