Photo archives CNI - Livia Santana
Ils étaient jugés pour le détournement présumé d'environ 750.000 euros de subventions de janvier 2015 à avril 2019 à Lucciana, Piano et Corscia. Ils étaient soupçonnés d'avoir mis en place un dispositif de fraudes aux aides européennes à l'aide de trois exploitations fictives -- respectivement gérées par une ancienne élue à la chambre d'agriculture, son mari, lui-même ancien dirigeant du syndicat agricole FDSEA, et leur fils -- adossées à une exploitation réelle appartenant à un deuxième fils.
De la prison ferme
"L'activité économique est concentrée sur Don Louis Vallesi, exploitant agricole effectif" et "l'ensemble des indices permettent de considérer qu'une activité agricole a été scindée artificiellement et, ou n'est pas réelle", a déclaré mercredi le président du tribunal en rendant son jugement. Le tribunal a reconnu coupable d'escroquerie la mère Pascale Vallesi, le père Sauveur Vallesi, maire du petit village de Piano, et l'un de leurs fils Jean-Thomas et les a condamnés à 12 mois d'emprisonnement dont six mois avec sursis, aménagés en détention à domicile sous surveillance électronique. Les parents ont été condamnés chacun à 10.000 euros d'amende et le fils à 5.000 euros.
A l'audience en juillet, le procureur Frédéric Metzger avait requis deux années de prison dont 18 mois avec sursis et des amendes de 75.000 euros pour la mère et 50.000 euros pour le père et le fils. Il avait également requis la confiscation des sommes saisies à hauteur de 750.000 euros.
Le fils à l'activité "réelle", Don Louis, a été relaxé pour les faits d'escroquerie à la Pac mais condamné pour escroquerie aux aides au logement et fausse délibération, à deux mois d'emprisonnement avec sursis et deux séries d'amendes pour la détention de bovins non identifiés de façon conforme: 64 fois 50 euros et 35 fois 50 euros soit 4.950 euros.
"Un appel très probable"
Le tribunal lui a restitué, étant relaxé, la somme de 30.000 euros mais il a confirmé la confiscation des saisies ordonnées pour Jean-Thomas Vallesi (77.000 euros), Pascale Vallesi (197.000 euros), Sauveur Vallesi (138.780 euros), "ces sommes étant en deça des montants des aides perçues".
Les quatre avocats de la défense avaient plaidé la relaxe. Me Jean-Paul Eon, avocat de Pascale Vallesi, a indiqué à l'AFP qu'un "appel était très probable" pour les trois principaux condamnés.
De la prison ferme
"L'activité économique est concentrée sur Don Louis Vallesi, exploitant agricole effectif" et "l'ensemble des indices permettent de considérer qu'une activité agricole a été scindée artificiellement et, ou n'est pas réelle", a déclaré mercredi le président du tribunal en rendant son jugement. Le tribunal a reconnu coupable d'escroquerie la mère Pascale Vallesi, le père Sauveur Vallesi, maire du petit village de Piano, et l'un de leurs fils Jean-Thomas et les a condamnés à 12 mois d'emprisonnement dont six mois avec sursis, aménagés en détention à domicile sous surveillance électronique. Les parents ont été condamnés chacun à 10.000 euros d'amende et le fils à 5.000 euros.
A l'audience en juillet, le procureur Frédéric Metzger avait requis deux années de prison dont 18 mois avec sursis et des amendes de 75.000 euros pour la mère et 50.000 euros pour le père et le fils. Il avait également requis la confiscation des sommes saisies à hauteur de 750.000 euros.
Le fils à l'activité "réelle", Don Louis, a été relaxé pour les faits d'escroquerie à la Pac mais condamné pour escroquerie aux aides au logement et fausse délibération, à deux mois d'emprisonnement avec sursis et deux séries d'amendes pour la détention de bovins non identifiés de façon conforme: 64 fois 50 euros et 35 fois 50 euros soit 4.950 euros.
"Un appel très probable"
Le tribunal lui a restitué, étant relaxé, la somme de 30.000 euros mais il a confirmé la confiscation des saisies ordonnées pour Jean-Thomas Vallesi (77.000 euros), Pascale Vallesi (197.000 euros), Sauveur Vallesi (138.780 euros), "ces sommes étant en deça des montants des aides perçues".
Les quatre avocats de la défense avaient plaidé la relaxe. Me Jean-Paul Eon, avocat de Pascale Vallesi, a indiqué à l'AFP qu'un "appel était très probable" pour les trois principaux condamnés.
Envoyer à un ami
Version imprimable
