Depuis deux ans, la nouvelle majorité de la Collectivité Territoriale de Corse rend hommage à la disparition de Pasquale Paoli.
Comme l’an passé, élus et agents de la CTC s'étaient réunis dans le hall de l’Hôtel de Région afin de déposer une gerbe de fleurs et de chanter le Dio vi salvi regina devant le buste du père de la patrie. C’est dans un discours en langue corse que le président de l’Assemblée de Corse Jean-Guy Talamoni s’est adressé au public présent :
« St’omagiu à Pasquale Paoli si presenta in circustanze particulare quist’annu : 210 anni fà, si n’andava u Babbu di a patria. Diventava – per ripiglià e so parolle – un « citadinu di u celu ». Ma diventavanu dinù, ellu è u so guvernu, un mitu chì i seculi ùn anu sgassatu. Dipoi un annu, i nostri cumpatriotti anu sceltu di cunfidà l’affari publichi à u primu guvernu corsu dipoi Pasquale Paoli. Què, dà à sta cumemurazione una dimensione nova.
Sicuramente, hà cambiatu assai a Corsica dipoi u XVIIIu seculu, è ùn si tratta micca quì di circà à vultà in daretu, chì a sucetà corsa di tandu ùn era megliu chè quella d’avà. Ùn credimu mancu à pena à u mitu di a dicadenza. Quessu, u mitu, hè vechju quant’è l’umanità, ma hè falsu è più chè falzu : à l’epica di Paoli digià, certi Corsi ripetianu dipoi seculi è seculi « Corsica ùn averai mai bè ». Ma à tempu, d’altri Corsi, impegnati in lu cunflittu contru à i Genuvesi, pensavanu elli chì a Corsica era prutetta da a pruvidenza è scrivianu à i so amichi : « Campate felici ! »
È noi simu in listessu spiritu. Simu di quelli chì volenu fà chì a stonda presente è quelle di dumane sianu sempre più belle è più felice. Per indettu, quandu no vidimu i nostri giovani, à l’università, ci dimu chì quelli di l’Università di Paoli ùn eranu sicuramente ne più struiti ne più astuti. Ma eranu i primi.
Comme l’an passé, élus et agents de la CTC s'étaient réunis dans le hall de l’Hôtel de Région afin de déposer une gerbe de fleurs et de chanter le Dio vi salvi regina devant le buste du père de la patrie. C’est dans un discours en langue corse que le président de l’Assemblée de Corse Jean-Guy Talamoni s’est adressé au public présent :
« St’omagiu à Pasquale Paoli si presenta in circustanze particulare quist’annu : 210 anni fà, si n’andava u Babbu di a patria. Diventava – per ripiglià e so parolle – un « citadinu di u celu ». Ma diventavanu dinù, ellu è u so guvernu, un mitu chì i seculi ùn anu sgassatu. Dipoi un annu, i nostri cumpatriotti anu sceltu di cunfidà l’affari publichi à u primu guvernu corsu dipoi Pasquale Paoli. Què, dà à sta cumemurazione una dimensione nova.
Sicuramente, hà cambiatu assai a Corsica dipoi u XVIIIu seculu, è ùn si tratta micca quì di circà à vultà in daretu, chì a sucetà corsa di tandu ùn era megliu chè quella d’avà. Ùn credimu mancu à pena à u mitu di a dicadenza. Quessu, u mitu, hè vechju quant’è l’umanità, ma hè falsu è più chè falzu : à l’epica di Paoli digià, certi Corsi ripetianu dipoi seculi è seculi « Corsica ùn averai mai bè ». Ma à tempu, d’altri Corsi, impegnati in lu cunflittu contru à i Genuvesi, pensavanu elli chì a Corsica era prutetta da a pruvidenza è scrivianu à i so amichi : « Campate felici ! »
È noi simu in listessu spiritu. Simu di quelli chì volenu fà chì a stonda presente è quelle di dumane sianu sempre più belle è più felice. Per indettu, quandu no vidimu i nostri giovani, à l’università, ci dimu chì quelli di l’Università di Paoli ùn eranu sicuramente ne più struiti ne più astuti. Ma eranu i primi.
« Ma ci si vede sopra tuttu l’amore di Pasquale Paoli per a so terra, per a so nazione, è ci si trova un idea centrale chè no ripigliemu oghje à contu nostru : a vulintà di cunsacrà tutte e so forze à a Corsica, è di serve, senza stancià, u bè cumunu, u bè publicu, spressione chì rivene à ogni pagina. Micca un Diu, micca un santu : un omu. Solu un omu, ma un umone.
Oghje, ghjè incù assai emuzione chè no li rendimu umagiu ».
Le président de l’exécutif, Gilles Siméoni s’est également exprimé en corse puis finalement en français en s’adressant à l’ensemble des agents présents.
« En tant qu’agents de la Collectivité Territoriale de Corse, vous avez des droits et des devoirs mais au-delà de ça vous pouvez être fiers de vous. Vous pouvez être fiers de vous lever tous les matins et de venir dans ces murs pour travailler pour vous, pour nous mais aussi pour la Corse et pour le peuple corse comme d’autres avant vous »
Un discours empreint de symbolisme donc entre les hommes du passé comme Pasquale Paoli et ceux d’aujourd’hui et de demain, unis sous les mêmes ambitions : construire et développer la Corse.
Envoyer à un ami
Version imprimable
