Nous avons connu des temps difficiles. Nous avons traversé des périodes de drames. Beaucoup se sont sacrifiés, ont fait de la prison, ont perdu leur travail. Des familles ont souffert. Certains ont perdu un mari, un frère, un parent. Nous nous sommes égarés dans des chemins perdus où nombre des nôtres ont perdu leur vie, victimes de nos errements, de nos erreurs, de nos fautes.. Nombreux sont, encore hélas, toujours en prison, d’autres toujours recherchés…
Et ce soir, après tant de souffrances, de malheurs et d’obstacles, nous nous sommes tous retrouvés pour, enfin, fêter une victoire… Oui, tous, tant de vieux militants et militantes, électeurs et électrices d’un moment ou de toujours, nous avons, ce soir, enfin, toutes et tous ensemble, savouré, avec intensité et émotion, ce moment et cette victoire. Certains n’ont pu retenir leurs larmes…..
Nous ne savons pas de quoi demain sera fait car tout reste désormais à construire pour le bien de notre peuple qui attend et espère tant de belles choses pour ses enfants et son avenir. Nous formulons seulement le voeu que, de nos erreurs et de nos fautes passées, nous saurons enfin, en peuple responsable, tirer profit pour avancer sur les chemins de la liberté et de la dignité, en privilégiant toujours les intérêts collectifs, ceux du plus grand nombre, et en délaissant les intérêts partisans ou personnels, porteurs de trop de divisions et de désillusions..
Oui, ce soir, nous sommes et nous pouvons être contents, même si les défis à venir restent immenses, nous aurons au moins, après tant d’années où nombreux ont été les déçus et les délaissés, pu percevoir que ce combat n’aura pas été vain, que notre combat, loin d’être terminé, ne finira pas aux oubliettes, et que, désormais, une autre génération s’est levée et qu’elle est là pour récolter les fruits de tant d’engagements et de tant d’espérances depuis les années 60..
Ce soir, nous avons perçu avec bonheur combien les jeunes, en si grand nombre, étaient contents et fiers de leur drapeau et de cette victoire, mais ils ne peuvent, un instant, imaginer combien ce soir, à leurs côtés, dans les rues des villes et des villages, nombre de militantes et militants de la première heure, celles et ceux qui ont traversé ces années de luttes, connus ou anonymes, n’ ont pu s’empêcher de pleurer de joie, savourant, enfin pleinement et à leur juste valeur, ces instants d’émotion et de victoire collective, en pensant surtout que leur combat et leur engagement n’auront pas été inutiles, car ils auront enfin commencé à porter leurs fruits, et que l’avenir est désormais porteur d’espoirs à nouveau.
Pà a Corsica, pà u Populu, Pà a Nazione Grazia a tutt’i quiddi (elettore, eletti, militanti…) chi hannu fattu che sta sera fusse pa a Corsica una sirata di festa et di vittoria
Più che mai : Libertà pà tut’imprighunati e amnistia Libertà pà a Corsica e u populu corsu
Pierre Poggioli
Et ce soir, après tant de souffrances, de malheurs et d’obstacles, nous nous sommes tous retrouvés pour, enfin, fêter une victoire… Oui, tous, tant de vieux militants et militantes, électeurs et électrices d’un moment ou de toujours, nous avons, ce soir, enfin, toutes et tous ensemble, savouré, avec intensité et émotion, ce moment et cette victoire. Certains n’ont pu retenir leurs larmes…..
Nous ne savons pas de quoi demain sera fait car tout reste désormais à construire pour le bien de notre peuple qui attend et espère tant de belles choses pour ses enfants et son avenir. Nous formulons seulement le voeu que, de nos erreurs et de nos fautes passées, nous saurons enfin, en peuple responsable, tirer profit pour avancer sur les chemins de la liberté et de la dignité, en privilégiant toujours les intérêts collectifs, ceux du plus grand nombre, et en délaissant les intérêts partisans ou personnels, porteurs de trop de divisions et de désillusions..
Oui, ce soir, nous sommes et nous pouvons être contents, même si les défis à venir restent immenses, nous aurons au moins, après tant d’années où nombreux ont été les déçus et les délaissés, pu percevoir que ce combat n’aura pas été vain, que notre combat, loin d’être terminé, ne finira pas aux oubliettes, et que, désormais, une autre génération s’est levée et qu’elle est là pour récolter les fruits de tant d’engagements et de tant d’espérances depuis les années 60..
Ce soir, nous avons perçu avec bonheur combien les jeunes, en si grand nombre, étaient contents et fiers de leur drapeau et de cette victoire, mais ils ne peuvent, un instant, imaginer combien ce soir, à leurs côtés, dans les rues des villes et des villages, nombre de militantes et militants de la première heure, celles et ceux qui ont traversé ces années de luttes, connus ou anonymes, n’ ont pu s’empêcher de pleurer de joie, savourant, enfin pleinement et à leur juste valeur, ces instants d’émotion et de victoire collective, en pensant surtout que leur combat et leur engagement n’auront pas été inutiles, car ils auront enfin commencé à porter leurs fruits, et que l’avenir est désormais porteur d’espoirs à nouveau.
Pà a Corsica, pà u Populu, Pà a Nazione Grazia a tutt’i quiddi (elettore, eletti, militanti…) chi hannu fattu che sta sera fusse pa a Corsica una sirata di festa et di vittoria
Più che mai : Libertà pà tut’imprighunati e amnistia Libertà pà a Corsica e u populu corsu
Pierre Poggioli
Envoyer à un ami
Version imprimable
