Corse Net Infos - Pure player corse

Bastia : La langue corse en immersion avec le GRETA


Philippe Jammes le Mercredi 19 Septembre 2018 à 19:24

Dans le cadre du lancement du marché de la Collectivité de Corse (budget 176 400 €), « apprentissage de la langue corse par immersion », le GRETA Haute-Corse qui a remporté le marché, a présenté mercredi les différentes actions entreprises en ce sens.



Bastia : La langue corse en immersion avec le GRETA
Une présentation, détaillée, s'est effectuée en présence du conseiller exécutif Xavier Luciani, en charge de la langue corse, du président du Greta Haute-Corse, Pascal Tabanelli, de la conseillère en formation continue du GRETA,  Lydia Poli-Giamarchi,  de l'adjointe au maire de Bastia en charge de la langue corse, Mattea Lacave,  ainsi que les partenaires du GRETA pour mener cette action sur Bastia : Lisandru De Zerbi pour l’association Praticalingua, Vincent Andriuzzi et Marianna Suzzarrini pour l’association U Pizziglione.


« Cette action, financée par la Collectivité de Corse,  a pour objectif d’apporter des compétences linguistiques en lien avec un projet professionnel ou social. La langue corse est la langue de notre mémoire mais elle est aussi la langue de l’avenir. Elle fait partie d’un projet global» souligne Xavier Luciani.
« La formation se fera sur une méthode immersive c'est-à-dire : former des locuteurs capables de mobiliser l’ensemble de leurs compétences dans des situations de communications active, orale mais aussi écrite » ajoute Lydia Poli Giamarchi. 


Quelque soit le niveau envisagé, l’objectif principal de la formation est la communication orale. Il s’agit de rendre des personnes capables de s’exprimer dans une conversation courante, d’exprimer des points de vue de manière plus ou moins élaborée suivant le niveau et les acquis de chacun.


Le GRETA* a mis en place ce dispositif sur plusieurs sites : Ajaccio, Porticcio, Sartène, Bastia, Balagne et Plaine Orientale.
En Haute-Corse 9 groupes ont été créés à Bastia (Casa di à cittatinanza, médiathèque de L’Alb’Oru, Centre ancien, lycée Jean Nicoli et locaux de Praticalingua à Sant’Angelo), 3 groupes en Balagne et 4 en Plaine orientale. Au total le dispositif pourra accueillir 380 stagiaires (330 l’an passé)
Ce dispositif gratuit mis en place depuis 2012 s’adresse à tous les publics, toues les personnes qui souhaitent perfectionner leur usage de la langue corse pour leurs besoins personnels ou professionnels.
5 niveaux d’enseignement sont proposés : 
Niveau A1 du « Certificatu di lingua Corsa
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
Niveau C1
La formation dure 90 heures. Si certains cours ont déjà débuté, d’autres le feront d’ici quelques jours. 
Deux types de dispositifs existent : Cours du soir et ateliers immersifs le samedi
Cours du soir et sorties immersives en fin de semaine sur des durées de 6 heures le samedi 
Les sorties seront encadrées par les formateurs et permettront  de découvrir le champ linguistique d’un thème (nature, ruralité, chant…) et d’échanger avec  une personne ressource corsophone spécialiste du thème.
--
    
*www.greta-corse.fr