Depuis, en compagnie de lycéens venus des quatre coins du monde - Nouvelle-Zélande, Hongrie, Allemagne, Japon etc. - elles participent aux friendship 2017 de Jiading qui, avec son 1,6 million d'habitants, paraît néanmoins tout petit au sein des 26 districts que compte l'immense Shanghai...
Pour les deux lycéennes, il s'agissait, dans le cadre de cette manifestation organisée par le bureau des affaires étrangères de Jiading, au-delà de l'aspect récréatif et touristique de ce voyage à des milliers de kilomètres de chez elles, de défendre devant leurs pairs les lycéens et lycéennes des autres pays, leurs enseignants ainsi que les représentants du district chinois, leur région, la Corse, et leur ville, Bastia. Pesait également sur leurs épaules le fait d'être les représentantes des lycées français. Et elles l'ont bien défendues, Manon et Cleila !
Elles ont, images à l'appui, présenté en anglais et en corse, l'Île de Beauté, évoqué Napoléon, Ajaccio, le Cismonte et le Pumonte, le Cintu, et Bastia avec sa place Saint-Nicolas, l'une des plus grandes d'Europe. Évoquée aussi l'histoire, les invasions successives, Gênes, la vente à la France...
Les spécialités insulaires ont également eu le droit de citer in lingua nustrale - prizuttu, coppa, lonzu, brocciu etc. Il a été aussi question de frappe et de canistrelli.
Cleila Mattei et Manon Rougon ont distillé, aussi, quelques petites phrases qui ont émoustillé la curiosité des autres délégations...
Bref, on a parlé corse à Shanghai. Ce n'était sans doute pas la première fois et ce ne sera pas la dernière non plus, mais le fait que nos deux lycéennes aient songé à l'utiliser, devant un parterre totalement étranger à l'île, dénote un beau sens de la responsabilité dont nous reparlerons par les images et le texte.
Envoyer à un ami
Version imprimable
