Corse Net Infos - Pure player corse

Le collège du Fium'Orbu reçoit le label national de qualité eTwinning. C'est une première en Corse


Rédigé par Patrick Bonin le Mercredi 15 Juin 2016 à 14:01 | Modifié le Mercredi 15 Juin 2016 - 18:50


Le collège du Fium'Orbu, et le professeur d'anglais Brigitte Collomb, ont reçu ce mercredi matin des mains de Nadine Battistelli-Giorgi, correspondante académique eTwinning pour la Corse, le précieux label de qualité eTwinning récompensant le projet intitulé "Show me your world, tell me about your dreams. Un projet réalisé grâce à la plate -forme numérique www.eTwinning.fr.


Brigitte Collomb et cinq élèves de classe européenne représentants leurs camarades.
Brigitte Collomb et cinq élèves de classe européenne représentants leurs camarades.
Mercredi matin, dans les locaux de la cité scolaire du Fium'orbu, Marie-Caroline Vitte et Véronique Micheli, respectivement proviseur et proviseur adjoint, avaient convié la presse, en présence des élèves et de l'équipe pédagogique, à la présentation du projet eTwinning initié dès 2013 par les classes de quatrièmes et troisièmes européennes. L'occasion pour Nadine Battistelli-Giorgi, correspondante académique eTwinning de procéder à la cérémonie de remise des diplômes.  Ainsi, Brigitte Collomb professeur d'Anglais s'est vue récompenser par l'académie ainsi que les vingt six élèves de classe de troisième européenne qui jusqu'en fin d'année scolaire 2015 se sont investis dans la bonne marche de ce projet linguistique et technologique.  Cinq d'entre eux étaient présents ce mercredi matin pour recevoir également le précieux label. 


eTwinning est un dispositif européen piloté par le ministère de l'Education nationale dont le réseau CANOPÉ est l'opérateur. L'action eTwinning par le biais d'une plate forme numérique gratuite et sécurisée (www.etwinning.fr) permet aux enseignants de 42 pays d'entrer en contact, de monter des projets collaboratifs, de développer des échanges pédagogiques, linguistiques et interculturels  en utilisant les outils du web 2.0. 
Ce label de qualité national récompense donc Brigitte Collomb pour l'excellence des projets eTinning menés.  Des projets évalués de manière approfondie par une commission d'experts pédagogiques.
 

Le projet "Show me your world, tell me about your dreams" porte pour la première fois la Corse au sommet de la planète eTwinning

Elèves et équipe pédagogique de l'établissement étaient présents en nombre pour recevoir le label.
Elèves et équipe pédagogique de l'établissement étaient présents en nombre pour recevoir le label.
"Montrez moi votre monde, parlez moi de vos rêves" in french language.... Un projet initié par Brigitte Collomb professeur d'anglais au collège du Fium'orbu en collaboration avec deux partenaires européens, le collège pour filles "Sion Hill Dominican College" situé à Dublin en Irlande et le collège allemand "ST Irmengard Gymnasium" situé à Garmish-Partenkirchen en Allemagne.
Ainsi à travers le net, les élèves issus de ces trois établissements ont pu échanger, mieux se connaître et faire connaître leur culture, leur région, le tout à travers un fil conducteur: la langue anglaise. 


Mercredi matin, dans la salle de documentation du collège du Fium'Orbu, une rétrospective du projet depuis ses origines était projetée devant un auditoire composé d'élèves et de professeurs. Une belle manière de se remémorer les excellents souvenirs qui ont marqué l'esprit de cette classe de troisième européenne impliquée dans l'aventure.   Une aventure faite de travail certes mais également d'émotions, de sentiments et d'échanges.  Les ingrédients incontournables d'une potion non pas magique mais logique, celle de l'ouverture à l'autre, celle qui donne à l'adolescent l'envie de connaître le monde et de voyager, s'émancipant peu à peu de la barrière du langage.
Et de voyage, il en fut question aussi puisque la classe de troisième européenne eut l'occasion en avril 2015 de rencontrer leurs camarades virtuels devenus réels du collège irlandais de "Sion Hill Dominican College".  Peut être l'opportunité d'apporter quelques précisions sur les recettes de spécialités corses traduites en anglais qui avaient précédemment par la plate forme eTwinning été communiquées aux irlandais.  


Plébiscitée et encouragée par la représentante académique de eTwinning Nadine Bastistelli-Giorgi, la cité scolaire du Fium'Orbu est une véritable ambassadrice du réseau eTwinning puisque utilisant cette plate forme Web depuis près de dix ans.  Un tiers des projets académiques étant d'ailleurs élaborés par les enseignants du collège et lycée de plaine orientale. 
Premier label de qualité donc remis ce jour pour la Corse, une récompense qui devrait conforter la motivation du corps enseignant et des élèves de cet établissement au cachet reconnu.   


Les vingt six élèves ayant participé au projet :  Accardo Alexandre, Andreani François Baptiste, Andreani Pierre Jean, Bartoli Pierre Louis. Battesti Louis, Cardona Dune, Cour Letizia, Della Tomasina, Florian,  Godelle, Natali Pierre, Gueniot Lukas, Guignard Dorian, Jezequel Elina, Gabriele Colombani, Ilona Fraticelli, Laillat-Ottavi Marie, Loi Ilham, Loiseau Johan, Manzo Raphaël, Mela Elsa, Muzzin Tom, Nicolai Dominique, Pietri Matteu, Rouam Lamyae, Tribouiller Benjamin, Venel Alexandre, Vitali Olivier.

L'interview de Brigitte Collomb professeur d'anglais.

Brigitte Collomb l'une des ambassadrices du eTwinning en Corse
Brigitte Collomb l'une des ambassadrices du eTwinning en Corse

interview_brigitte_collomb.mp3 Interview Brigitte Collomb.mp3  (2 Mo)



Interview d'Alexandre, Lamia et Tom élèves de troisième année scolaire 2014/2015

Les élèves ont aussi mérité ce diplôme.
Les élèves ont aussi mérité ce diplôme.

interview_collegiens.mp3 Interview collégiens.mp3  (1.38 Mo)



Interview de Nadine Battistelli-Giorgi correspondante académique.

Nadine Battistelli (à gauche sur l'image) a félicité Brigitte Collomb pour le travail accompli.
Nadine Battistelli (à gauche sur l'image) a félicité Brigitte Collomb pour le travail accompli.

interview_nadine_battistelli.mp3 Interview Nadine Battistelli.mp3  (1.56 Mo)





A la une | L'actu régionale | Faits divers | Société | Justice | Economie










Retrouvez les offres d'emploi avec notre partenaire





Les plus récentes
L'actu régionale
Charles Monti | 24/11/2016 | 85122 vues
00000  (0 vote) | 0 Commentaire
L'actu régionale
Michela Vanti | 16/09/2016 | 40737 vues
00000  (0 vote) | 0 Commentaire
1 sur 344