(L’Ascension, Giotto,1304-06, fesque chapelle Scrovegni,Padoue)
L’Ascension en quelques informations.
Le mot Ascension vient du latin “ad-scandere” et signifie “monter vers”. En langue corse on célèbre l’ascensione ou l’ascinzioni.
Les chrétiens, en ce jour, vivent un renouveau dans la présence de Jésus Christ auprès des fidèles. À travers ce temps, c’est l’élévation de Jésus au ciel qui est marquée. Si le Christ, pour Pâques est ressuscité en sa chair, son élévation au ciel signifie la fin du cycle terrestre et inscrit sa présence au Ciel. Il est désormais universel et hors du temps.
Le Jeudi de l’Ascension est une fête mobile, ce qui signifie que sa célébration n’a pas toujours lieu à la même date (contrairement par exemple à Noël, l’Epiphanie, la Toussaint etc...). En 2018, la date de l’Ascension est fixée au 10 mai. Elle a, en revanche, toujours lieu 40 jours après Pâques et c’est la date déterminée par le Comput ecclésiastique (le calcul des éléments calendaires) qui fixe - par rapport aux calendrier pasqual - la date du jeudi de l'ascension. Ce cycle de 40 jours rappelle celui du Carême et symbolise un temps d’apprentissage, d’attente ou d'épreuve.
En Corse...
Sur l’île, l’Ascinzioni est le temps de deux traditions : l’Ovu di l’Ascinzioni è l’Arba di l’Ascinzioni.
L’œuf qui serait récolté le jour de l’Ascension et qui est gardé au sein de la maison toute l’année est plein de vertus : cet œuf a la particularité de ne pas pourrir, il protège les habitants de la maison (contre les maladies et les incendies) et les jours d’orages, placé à la fenêtre de la maison, il protège de la foudre.
L’Arba di l’Ascinzioni, le sedum étoilé pourpier, est cueillie avant le lever du soleil et est cloué - tête en bas - au mur. Suit une longue attente au cours de laquelle les tiges se redressent pour fleurir à la saint Jean. Si l’herbe est cueillie avant le lever du soleil, elle ne donnera jamais de fleurs et porte un mauvais présage à la maison et à ses habitants.
Ces deux traditions, hier encore bien vives en Corse offraient un complément magique à la ferveur religieuse d’une fête où Jésus Christ prend sa place au ciel au service des hommes.
ILLUSTRATIONS:
Pietro Perugino : Polittico di San Pietro (Ascensione di Cristo), musée des Beaux-Arts de Lyon, 1496-1500
Arba di l’Ascinzioni : Sedum Capaea, wikimedia
Le mot Ascension vient du latin “ad-scandere” et signifie “monter vers”. En langue corse on célèbre l’ascensione ou l’ascinzioni.
Les chrétiens, en ce jour, vivent un renouveau dans la présence de Jésus Christ auprès des fidèles. À travers ce temps, c’est l’élévation de Jésus au ciel qui est marquée. Si le Christ, pour Pâques est ressuscité en sa chair, son élévation au ciel signifie la fin du cycle terrestre et inscrit sa présence au Ciel. Il est désormais universel et hors du temps.
Le Jeudi de l’Ascension est une fête mobile, ce qui signifie que sa célébration n’a pas toujours lieu à la même date (contrairement par exemple à Noël, l’Epiphanie, la Toussaint etc...). En 2018, la date de l’Ascension est fixée au 10 mai. Elle a, en revanche, toujours lieu 40 jours après Pâques et c’est la date déterminée par le Comput ecclésiastique (le calcul des éléments calendaires) qui fixe - par rapport aux calendrier pasqual - la date du jeudi de l'ascension. Ce cycle de 40 jours rappelle celui du Carême et symbolise un temps d’apprentissage, d’attente ou d'épreuve.
En Corse...
Sur l’île, l’Ascinzioni est le temps de deux traditions : l’Ovu di l’Ascinzioni è l’Arba di l’Ascinzioni.
L’œuf qui serait récolté le jour de l’Ascension et qui est gardé au sein de la maison toute l’année est plein de vertus : cet œuf a la particularité de ne pas pourrir, il protège les habitants de la maison (contre les maladies et les incendies) et les jours d’orages, placé à la fenêtre de la maison, il protège de la foudre.
L’Arba di l’Ascinzioni, le sedum étoilé pourpier, est cueillie avant le lever du soleil et est cloué - tête en bas - au mur. Suit une longue attente au cours de laquelle les tiges se redressent pour fleurir à la saint Jean. Si l’herbe est cueillie avant le lever du soleil, elle ne donnera jamais de fleurs et porte un mauvais présage à la maison et à ses habitants.
Ces deux traditions, hier encore bien vives en Corse offraient un complément magique à la ferveur religieuse d’une fête où Jésus Christ prend sa place au ciel au service des hommes.
ILLUSTRATIONS:
Pietro Perugino : Polittico di San Pietro (Ascensione di Cristo), musée des Beaux-Arts de Lyon, 1496-1500
Arba di l’Ascinzioni : Sedum Capaea, wikimedia
Envoyer à un ami
Version imprimable
