Corse Net Infos - Pure player corse

Haut-Rhin et Corse : Une charte de coopération pour la promotion du bilinguisme


le Mardi 10 Décembre 2013 à 00:41

Cartula di cuuperazione pè a prumuzione di u bislinguisimu pruposta da a Corsica è l'Alsazia Suprana,Zweisitiger Vertrag fer d'Farderung vu dr Zweisprochichkeit Vorschlàga vu Korsika un s'Ower-Elsass : Charles Buttner, président du Conseil Général du Haut-Rhin et Paul Giacobbi, président du Conseil Exécutif de Corse ont signé, samedi à Colmar, une déclaration d'intention pour promouvoir les langues régionales.



Haut-Rhin et collectivité territoriale de Corse se sont associés hier pour promouvoir ensemble leurs langues régionales.
Haut-Rhin et collectivité territoriale de Corse se sont associés hier pour promouvoir ensemble leurs langues régionales.

A travers cet engagement fort, les deux présidents corse et haut-rhinois entendent favoriser la prise de conscience, tant sur leur territoire respectif qu'au niveau national, de l'importance des langues régionales, non seulement pour les richesses culturelles qu'elles véhiculent, mais aussi pour les indéniables atouts économiques qu'elles représentent. Ils souhaitent coordonner et amplifier leurs actions publiques en matière de bilinguisme, les rendre toujours plus effectives et plus efficaces.

Dans le cadre de cette coopération, un comité de réflexion d'une dizaine de personnes sera mis en place, formé d'élus et de collaborateurs des deux Collectivités. Il aura notamment en charge d'établir un programme d'actions et le calendrier des rencontres et d'évaluer les actions menées.

Ce comité travaillera notamment sur l'analyse juridique, la coopération et le • lobbying, sur sur les évolutions

réglementaires, législatives et constitutionnelles nécessaires, sur la promotion de l'usage de la langue régionale dans les médias locaux, les échanges d'expériences concernant l'utilisation  de la langue régionale dans l'espace public et les entreprises (chartes, signalétiques, communication, formation des fonctionnaires... ), sur la généralisation de l'offre de l'enseignement bilingue dans les écoles et son suivi au collège et lycée, sur la formation des enseignants et les concours de recrutement, sur le développement des structures de petite enfance bilingues et la production d'outils pédagogiques... La charte sera soumise très prochainement aux assemblées respectives des deux collectivités.


Des échanges d'expérience dans le domaine institutionnel et le foncier

Les deux présidents ont également abordé deux autres domaines.

Sur le volet institutionnel, les deux collectivités souhaitent travailler conjointement pour la mise en place d'outils normatifs négociés avec l'État permettant de reconnaitre leur identité et leurs spécificités dans un cadre constitutionnel, susceptible d'évoluer.

Sur le volet foncier,  comme pour les langues régionales, les deux Collectivités partagent un sentiment fort d'appartenance a leur terre et a leur terroir en tant que support d'identité culturelle et de développement économique.

Le Livre Foncier - outil issu du droit local, unique en France - associant la fiscalité et la propriété a tout particulièrement attiré l''attention et l'intérêt des élus corses.

Même si les problématiques foncières sont différentes en Corse et dans le Haut-Rhin, les initiatives mises en place par chacune des Collectivités (GERPLAN et InfoGéo notamment pour le Haut-Rhin, PADDUC pour la Corse) sont autant d'outils précieux d'aménagement du territoire que !es deux Collectivités entendent étudier en partageant leurs expériences.